Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Wala'a Alarouqi (X) Native in Schwedisch , Deutsch	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
222	Zuzanna Gawron Native in Polnisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
223	Pablo Molina Native in Spanisch	ArrayArchäologie, Medizin: Gesundheitswesen, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Tourismus und Reisen, ...
224	Elisa Gari Native in Spanisch	ArrayDichtung und Belletristik, Linguistik, Journalismus, Textilien/Kleidung/Mode, ...
225	Sthefani Techera Native in Spanisch (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) , Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
226	Linda Lopes Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Professional Translation Services, Certified Translators, Document Translation, Technical Translation, Legal Translation, Language Services, Business Translation, Medical Translation, Website Translation, Localization Services, ...
227	Érika da Silveira Batista Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Russian, Portuguese, English, French, poetry, books, literature, religion, Law, translation, ...
228	Livia Poliselli de Carvalho Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayArchitektur, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Kochen/Kulinarisches, Bildungswesen/Pädagogik, ...
229	João Benevides Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translation, English, Brazilian Portuguese, technical translation, proofreading, text editing, literary translation, software localization, subtitling, language assistance, ...
230	Mariela Jung Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Medical
231	Juliana Kokan Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, brazilian portuguese, portuguese, english, localization
232	Fernando Tome Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, gaming
233	Daisa Galli Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English to Portuguese reliable, high-quality translations, over 8 years'experience
234	JGR Native in Portugiesisch	ArrayPersonalwesen, Musik, Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
235	FREDERIQUE GUETTE Native in Englisch (Variants: US, British) , Französisch (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
236	Steven Fung Native in Englisch , Französisch	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
237	Claudia Torres Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	professional legal translation, Brazilian Portuguese, law, contracts, IT Law, traduções jurídicas, revisão, portuguese into english legal translations, english into portuguese legal translations, confidentiality agreements, ...
238	PalavrasWords Native in Portugiesisch , Englisch	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
239	Adam Williamson Native in Englisch (Variant: Scottish)	Spanish, French, agronomy, español, français, italiano, português, television, script, sociology, ...
240	Richard O'Keeffe Native in Englisch	financial, translator, native English, Spanish, French, Portuguese, business, finance, accounting, auditing, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.