Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Medizin (allgemein) » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Elaine Yoshida Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Array
402	Patricia Machado Native in Portugiesisch	English into Portuguese, Portuguese into English, Spanish into Portuguese, Spanish into English
403	Marta Ribeiro Salgado Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayPapier/Papierherstellung, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Systeme, Netzwerke, IT (Informationstechnologie), ...
404	Sandra Bizarro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
405	Sara Nisa Oliveira Native in Portugiesisch (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	portuguese, biology, ecology, environment, sustainability, life-sciences
406	Dawn White Native in Englisch	legal, med, tech (patents), insurance, commercial
407	Peter Barr Native in Englisch	spanish, portuguese, government, social science, health, social services, development, management, medical, pharmaceutical, ...
408	Ryan Bowie Native in Englisch (Variant: US)	Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, ...
409	Liliana Arcanjo Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, European portuguese, medical, pharmaceutical, translation, proofreading, transcription, legal, market research, tourism, ...
410	Isadora Vital Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, chemistry, patent, pharmacy, engineering, biology, medical, chemical engineering, biochemistry, ...
411	Oliver Simões Native in Portugiesisch	portuguese translator, english to portuguese translator, literary translator, translator, banking, business translation, e-commerce, education, marketing, tourism, ...
412	Elizabeth Best Native in Englisch	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
413	Jean-Claude Haas Native in Französisch (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
414	Luiza Dias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
415	Carlos Martins Native in Portugiesisch	speed, fast, quality, literature, business, best
416	Luciana Bonancio Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, english, medicine, veterinary, animal, health, marketing, literature, education, ...
417	Ticiana Massi Grenga Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Quality Control, Videogames, Games, Medical, Legal, ...
418	Marcela Ueda Native in Portugiesisch	ArrayMedizin: Kardiologie
419	Beatriz Marques Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
420	Rodrigo de Souza Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, Brasil, Brazil, memoQ, translation, graduated, tradução, tradutor, fast, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.