Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Religion » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Simon Noxon Native in Englisch	Spanish, Portuguese, Galician
22	Patrick Kennelly Native in Englisch (Variant: US)	ArrayPsychologie, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein)
23	Danilo Santana Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
24	Felipe Tomasi Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
25	Jorge Rodrigues Native in Englisch , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
26	Miriam Martins Native in Portugiesisch	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
27	Makoto Yamamoto Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
28	Noel Luperon Native in Spanisch , Englisch	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
29	Cibeli Hirsch Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
30	bmurphy Native in Englisch	ArrayIT (Informationstechnologie), Computer: Software, Computer: Hardware, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
31	Maria Castro Native in Portugiesisch	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
32	sandra carrazzoni Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
33	Eliane Mello Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
34	Nicolas Sales Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
35	Fernando Barros Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
36	Andrew Cox Native in Englisch	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
37	Phillip Berryman Native in Englisch	Law, business
38	Gema Pedreda Native in Galicisch , Spanisch	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
39	Edgar Potter Native in Englisch	Array
40	Sandra Tapia Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Psychologie, Medien/Multimedia, Medizin (allgemein), ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,517,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.