Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Technik » Bauwesen/Hochbau/Tiefbau » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spanisch , Englisch	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
162	Rosario Aragón Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican)	Array
163	Rodrigo Martins Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazilian, civil construction, architecture, government agreements
164	Christopher Ruppenthal Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
165	Vinicio Rivadeneira Native in Englisch , Spanisch	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
166	Sabrina Sattnin Native in Englisch (Variant: British) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
167	Luciano Assis Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	✅ Technical: Electronics, Automation, Automotive, Construction, Chemical, Electrical, Mechanical, Metallurgy, Manufacturing, Oil and Gas, ...
168	Richard Harris (X) Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
169	Wala'a Alarouqi (X) Native in Schwedisch , Deutsch	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
170	Martina San Martin Native in Slowakisch	portuguese, slovak, english, spanish, computers, software, IT, marketing
171	Eduardo Mera Native in Portugiesisch	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
172	Gilber Tokarski Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, english into/from brazilian portuguese, editing (Pt.Br), technical and general translations, arts, contracts, ...
173	Sabrina Martinez Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
174	Christina Parente Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
175	flaneur23 Native in Englisch , Deutsch	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
176	BrazBiz Native in Portugiesisch , Englisch	Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
177	Alexandra Stephens Native in Englisch (Variant: British)	construction, real estate, general business, literary texts, translator Spanish, Portuguese, art, photography, ecology, environment, ...
178	Daniel Liberman Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
179	PalavrasWords Native in Portugiesisch , Englisch	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
180	Oceaner Text Native in Koreanisch	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.