Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Technik » Bauwesen/Hochbau/Tiefbau » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Francisco ABREU Native in Portugiesisch	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
62	Thiago Paz Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
63	Laura T. Native in Spanisch , Englisch	Array
64	Neal Allen Native in Englisch	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
65	Simon Noxon Native in Englisch	Spanish, Portuguese, Galician
66	Clayton Causey Native in Englisch	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
67	Teresa Bettencourt Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Spanisch	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
68	Tania Pires Native in Englisch (Variant: UK) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Array
69	Richard Jenkins Native in Englisch	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
70	Carlos Cisneros Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
71	Stefan Johansson Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Schwedisch	Array
72	Erico Silveira Native in Portugiesisch	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
73	Lynnea Hansen Native in Englisch , Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
74	Francisco Alves Native in Englisch (Variants: US, UK) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
75	Robert Puscoiu Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
76	pbeijinho Native in Portugiesisch	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
77	Tandem Team Native in Englisch (Variant: British) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
78	MacLeod Cushing Native in Englisch	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
79	Andy Davis Native in Englisch (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
80	Laureana Pavon Native in Spanisch , Englisch	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.