Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Technik » Bauwesen/Hochbau/Tiefbau » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Francisco Alves Native in Englisch (Variants: UK, US) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
102	Carlos Cisneros Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
103	Stefan Johansson Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Schwedisch	Array
104	Vanessa Correa Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
105	Andy Davis Native in Englisch (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
106	Laureana Pavon Native in Spanisch , Englisch	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
107	Merve Tunç Uzun Native in Türkisch	Portuguese, Chinese, Spanish, Turkish, English, technical, medical, legal
108	Tatiana Elizabeth Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
109	Maria Gustafson Native in Englisch (Variants: British, US) , Spanisch (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
110	Tarcisio (Todd) Goes Native in Englisch , Portugiesisch	Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ...
111	Max Zalewski Native in Englisch	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
112	Sonja Morris Native in Englisch (Variants: British, South African)	English, Portuguese, Oil, Gas, Finance, Medical, Dentistry, Science
113	Andreia Silva Native in Portugiesisch	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
114	LinguaTransl Native in Spanisch , Englisch	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
115	Roshni Sahgal Native in Englisch , Hindi , Marathi	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
116	Don Hartig Native in Englisch	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
117	sbootman Native in Englisch (Variant: US)	Electrical engineering, electronics engineering, technology, technical standards, commerce, philosophy, religion, Bolivia, South America, telecommunication, ...
118	Jonathan Logan Native in Englisch	English, Italian, Portuguese, Spanish, medical, marine.
119	Fiona Roy Native in Englisch (Variants: British, Scottish, UK, US)	Crypto, Cryptocurrency, Blockchain, Defi, NFTs, Metaverse, Meta, Ethereum, Bitcoin, Translation, ...
120	Matthieu Noisette Native in Französisch	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.