Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Technik » Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	giovanni_v Native in Englisch (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
22	Andrea Marcella Heringer Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
23	Daniel Fernand Native in Portugiesisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
24	Stefanija Drosovska Native in Mazedonisch	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
25	Pedro Tártaro Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	translation, Portuguese, English, Spanish, content writing, ghostwriting, blogging, translations, localization, editing, ...
26	Bruna Comédias Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
27	Andrew Cox Native in Englisch	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
28	Bazilio de Oliveira Pinto Native in Portugiesisch	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
29	Beatriz Lessa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
30	Simone Taylor Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variant: British)	brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
31	Luciana Abrantes Native in Portugiesisch	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
32	Timothy Hettinger Native in Englisch	portuguese, computers, multilingual, translation,
33	Rene Ron Native in Spanisch	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
34	Stefan Helder Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal)	ArrayMedizin (allgemein), Computer (allgemein), Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, ...
35	Lucas Felix dos Santos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
36	Jessica Matthews Native in Englisch	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
37	Sandra Tapia Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Psychologie, Medien/Multimedia, Medizin (allgemein), ...
38	Monique Cavalcante Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
39	Marcelo Freitas Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
40	Rodrigo Silva Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.