Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Tourismus und Reisen » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Mariana Delic Native in Portugiesisch	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
162	Juliana Quintanilha Native in Portugiesisch	ArraySlang, Internet, E-Commerce
163	Lillian Julber Native in Spanisch	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
164	Elisa Sánchez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	italian, portuguese, english, spanish, italiano, spagnolo, portoghese, inglese, cat tools, journalism, ...
165	Laura Izquierdo Native in Spanisch	ArrayTelekommunikation
166	celiacp Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
167	Seth Phillips Native in Englisch (Variants: British, UK, US)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
168	Roberta Gimenez Damasceno Native in Portugiesisch	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
169	Marise Carvalho Native in Portugiesisch	English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
170	Zaida Machuca Inostroza Native in Spanisch	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
171	Ana Lucía Ayala Ibarre Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
172	Lucía Paz Native in Galicisch , Spanisch	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
173	Carlos Sanmiguel Native in Spanisch	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
174	Ulisses Pasmadjian Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch	portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
175	Kimberly Neves Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, arts, music, health, technology, localization, games, games app, English, ...
176	susi_svf Native in Spanisch , Galicisch	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
177	Luisa Menge Native in Portugiesisch , Spanisch	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
178	Daniela Otheguy Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
179	Elena Fernández Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
180	Inés Meirelles Native in Spanisch	biomedical translation, biochemical, biochemistry, bioanalysis, biomedicine, biomedical sciences, biotechnology, brochures, clinical journals, clinical trials, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.