Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Tourismus und Reisen » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Núria Paillissé Native in Katalanisch , Spanisch	ArrayComputer: Software, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Technik (allgemein), Telekommunikation, ...
42	Arcadio García de León Native in Spanisch	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
43	Chico1980 Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
44	Nancy Correa Nesich Native in Spanisch	freelance translator, english, spanish, portuguese, french, subtitling, education, children's books, business, finances, ...
45	Pilar Peña Native in Spanisch	Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
46	Beatriz Lessa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
47	Elcio Carillo Native in Portugiesisch	spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
48	Martijn Kraal Native in Niederländisch , Dänisch	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
49	pausela Native in Spanisch , Galicisch , Englisch	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
50	HughDESS Native in Französisch	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
51	Felipe Zambon Native in Portugiesisch	IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
52	Javier Arrizabalaga Native in Spanisch , Katalanisch	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
53	Sofía Godino Villaverde Native in Galicisch , Spanisch	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
54	Paula Osés Arregui Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
55	Ariane Blondet Tovar Native in Spanisch	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
56	Lara Cortés Fernández Native in Spanisch	Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
57	Claudia Native in Spanisch	medicine, medicina, pharmacology, farmacia, ensayos clínicos, clinical trials, marketing, advertising, education, healthcare, ...
58	Sara Daitch Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
59	GoTrans Native in Englisch	MT
60	Nica Wooters Native in Englisch	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.