Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Rechts- und Patentwesen » Page 8
Below is a list of Portugiesisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.
194 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 141 |
Elsa OrellanaNative in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)  , Italienisch (Variant: Standard-Italy)
|
spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
|
| 142 |
|
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
|
| 143 |
Neyf AlmeidaNative in Portugiesisch (Variant: Brazilian)  , Spanisch
|
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
|
| 144 |
|
Video game localization, subtitling, audiovisual translation
|
| 145 |
ezpzNative in Englisch (Variants: British, US, UK, Canadian) , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)
|
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
|
| 146 |
|
Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução juramentada, traducción jurada, ...
|
| 147 |
|
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
|
| 148 |
Eloisa CerdanNative in Portugiesisch , Spanisch (Variants: US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan)
|
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
|
| 149 |
|
Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
|
| 150 |
|
also lawyer or counsel
|
| 151 |
|
portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
|
| 152 |
Angelvs GutierrezNative in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)
|
english, portuguese, spanish, linguistics, legal, medical, pharmaceutical, marketing
|
| 153 |
|
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica.
Bunena presencia
|
| 154 |
Habla TraduccionNative in Spanisch (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)
|
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
|
| 155 |
|
portuguese, english, french, german, italian, spanish
|
| 156 |
Liliana LopezNative in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)
|
Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
|
| 157 |
|
ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht (allgemein)
|
| 158 |
|
ArrayPatente, Recht: Steuern und Zoll, Recht (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, ...
|
| 159 |
Magalí EguiluzNative in Spanisch (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)
|
portuguese, spanish, literature, agronomy, legal
|
| 160 |
|
brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
|
Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben- Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
- 100 % kostenlos
- Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft
Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters
Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.
Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.
Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,538,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
