Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Rechts- und Patentwesen » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	ManuelDocampo Native in Galicisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
42	Noel Luperon Native in Spanisch , Englisch	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
43	Ana Lopez Native in Spanisch	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
44	Paola Giardina Native in Spanisch	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
45	Rafael Molina Pulgar Native in Spanisch (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
46	Alex Denver Native in Englisch	ArrayRecht: Verträge
47	Carlos Abelheira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
48	Oda Schwab Native in Englisch (Variants: UK, US) , Spanisch (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
49	Simone Castro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução juramentada, traducción jurada, ...
50	Alberto Cartier Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
51	Maria Corinaldesi Native in Spanisch	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
52	Irene Zevallos Native in Spanisch (Variants: Peruvian, US, Mexican, Latin American)	Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
53	Julio A. Juncal Native in Spanisch	law, i nternational law, i nternational trade, economics, finance
54	Luis DeGalocha Native in Englisch , Portugiesisch	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
55	Cristian Estévez Hermida Native in Galicisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
56	Neyf Almeida Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
57	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in Spanisch	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
58	Carlos Alonso Native in Spanisch	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
59	Maria Pinon Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	portuguese, galician, spanish, english, software, legal
60	Kimberlee Thorne Native in Englisch (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.