Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Rechts- und Patentwesen » Tourismus und Reisen » Page 8

Below is a list of Portugiesisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Tourismus und Reisen spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

201 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
142
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
143
Maria Fandiño
Maria Fandiño
Native in Spanisch Native in Spanisch
ArrayComputer: Hardware, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, ...
144
Colin Speed
Colin Speed
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch
English, Spanish, Portuguese, Academic, Technology, Aviation, Inglês, Espanhol, Português, Academia, ...
145
two2tango
two2tango
Native in Spanisch (Variant: Latin American) 
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
146
Sílvia Cristina Tavares
Sílvia Cristina Tavares
Native in Portugiesisch (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in Portugiesisch
portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
147
Tandem Team
Tandem Team
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
148
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in Spanisch Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
149
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
150
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine) Native in Spanisch
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
151
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in Spanisch Native in Spanisch
cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
152
Raquel Dominguez
Raquel Dominguez
Native in Spanisch Native in Spanisch
Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
153
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
154
Carlos André de Moraes
Carlos André de Moraes
Native in Portugiesisch 
portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
155
Enrique F Granados-González
Enrique F Granados-González
Native in Spanisch Native in Spanisch
Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
156
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
157
Ana Mongelos García
Ana Mongelos García
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, marketing, tourism, cuisine
158
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in Spanisch (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran) 
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
159
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in Französisch 
ArrayMusik, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
160
Natanael de Paula Sousa
Natanael de Paula Sousa
Native in Portugiesisch 
brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.