Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Rechts- und Patentwesen » Tourismus und Reisen » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Katia Czekala Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Portugiesisch (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
202	Marcia Niemeyer Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
203	Cláudia Pinheiro Pereira Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
204	Juan Pagola Native in Englisch , Spanisch	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
205	Laura Serantes Native in Galicisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	freelance translator, freelance PM, freelance project manager, translator, reviewer, editor, human resources, psychometrics, psychology, spanish, ...
206	Luis Mota Native in Spanisch	Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
207	Maria Veronica Cremades Native in Spanisch	English to Spanish, medical, Latin america, language provider in latam, proofreading, editing, translation agency in Argentina, translator, software, localization, ...
208	Alos soluciones lingüísticas Native in Spanisch	English, Spanish, Portuguese, French, Catalonian, Valenciano, legal, finance, medical, medicine, ...
209	Francisco César Manhães Monteiro Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Tradução, revisão, Brasil, Rio de Janeiro, português, português-BR, espanhol, castelhano, español, translator, ...
210	Alexandra Malyshenko Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	russian, conference interpreter, russian interpreter in Spain, russian to spanich translator, spanish to russian translator, english to russian translator, russian interpreter, traductora de ruso, intérprete de ruso, intérprete de conferencias, ...
211	Sonia Amadeo Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
212	Maria Luiza Neves Cardoso Krettli Native in Portugiesisch	Proofreading, translation, subtitling
213	Savinny Campos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
214	Iria Castro Fernández Native in Galicisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, english, spanish, portuguese, languages, linguistic solutions, social sciences, politics, cvs, ...
215	Igor Romani Fracalossi Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch (Variant: Argentine) , Französisch (Variants: Swiss, Standard-France) , Italienisch	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, ...
216	Ignacio Carretero Native in Spanisch	Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...
217	Miguel Ángel Moclán Arpa Native in Spanisch	traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
218	Carmen Suárez-Llanos González Native in Spanisch	ArrayNamen (natürlicher oder juristischer Personen), Textilien/Kleidung/Mode, Musik, Linguistik, ...
219	Paz Jarque Native in Spanisch	spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
220	María Rincón Native in Spanisch	English, French and Portuguese translator, patents, copyrights, legal documentation, financial documentation, finances, economics, commerce, trademarks, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.