Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Technik » Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Diego Metzadour Native in Spanisch	English, Spanish, Portuguese, French, español, francés, inglés, portugués, general, técnica, ...
102	Patricia Jiménez Maldonado Native in Spanisch	translate, translation, translations, translator, translator german spanish, translator english spanish, translator portuguese spanish, translator de-es, translator en-es, translator pt-es, ...
103	Marilina Duarte Native in Spanisch (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine, Paraguayan, Mexican, US)	english, spanish, brazilian portuguese, translation, software, marketing, IT, web sites, engineering, legal texts, ...
104	Andrea Strazzullo (X) Native in Italienisch , Spanisch (Variant: Latin American)	Array
105	Olga Cristina Melo Native in Portugiesisch	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
106	Caroline Castro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, Translator, Proofreader, Transcriber, Linguistics, Teaching
107	Sara Gutiérrez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Galicisch	Array
108	Cristina Veiga Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Galicisch	translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
109	Pablo Alonso Menlle Native in Spanisch	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
110	Jorge Fernández Native in Spanisch	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
111	Rosane Bujes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Português, falante nativo, Português brasileiro, Espanhol, traduções, grande experiência, alta qualidade, revisor, revisão, terminologia, ...
112	Anna Sieroslawska Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
113	Clarissa Chagas Gaiarsa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, marketing, tourism, copywriting, SEO, websites, UX writing, ...
114	Adriana Juliao Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Array
115	Margarita Savchenkova Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Spanisch	spanish, russian, english, portuguese, business translation, history, localization, technology, education
116	Alvaro Inchausti Native in Portugiesisch , Spanisch	news, journalism, social sciences, arts, humanities, health, medical, interpretation, legal, law, ...
117	Natalia Pérez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, Inglés, Francés, Portugués, Español, Anglais, Français, Portugais, ...
118	Veronica De Araujo Native in Französisch	Array
119	Keila Freitas Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
120	Albert Saez Serrano Native in Katalanisch , Spanisch	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.