Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Technik » Recht (allgemein) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sergio Kot Native in Hebräisch (Variant: Modern / Israeli) , Spanisch (Variants: Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
22	Jose Marino Native in Spanisch	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
23	Rafael Molina Pulgar Native in Spanisch (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
24	Martijn Kraal Native in Niederländisch , Dänisch	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
25	Jefferson Azevedo Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
26	Tandem Team Native in Englisch (Variant: British) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
27	Chico1980 Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
28	Gustavo Villalobos Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
29	Paola Giardina Native in Spanisch	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
30	Miguel Falquez-Certain Native in Spanisch	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
31	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spanisch , Englisch	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
32	Yolanda Sánchez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
33	esdamata	ArrayMedizin (allgemein), Telekommunikation
34	LSGTranslations Native in Spanisch , Englisch	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
35	Paula Osés Arregui Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
36	Pilar Peña Native in Spanisch	Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
37	Carlos Alonso Native in Spanisch	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
38	Carl Stoll Native in Englisch , Spanisch	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
39	Alexandra Sarmento Native in Italienisch , Portugiesisch	ArrayMedizin (allgemein), Musik, Medien/Multimedia, Kochen/Kulinarisches, ...
40	Beatriz Lessa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,538,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.