Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Technik » Recht: Verträge » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	María Diehn Native in Spanisch (Variants: Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain)	accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...
82	Acarabea Native in Französisch , Italienisch	ArrayMaterialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Textilien/Kleidung/Mode, Transport/Logistik/Versand, Landwirtschaft, ...
83	Oda Schwab Native in Englisch (Variants: UK, US) , Spanisch (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
84	Patricia Verdaguer Native in Spanisch	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
85	Sandra Tapia Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Medien/Multimedia, Medizin: Kardiologie, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
86	Pilar Peña Native in Spanisch	Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
87	Valeria Verona Native in Spanisch (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
88	Silvia Cicciomessere Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
89	Alberto Cartier Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
90	Rodrigo Arenas Native in Spanisch	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
91	Gustavo Villalobos Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
92	Miguel Falquez-Certain Native in Spanisch	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
93	Sara Brown Native in Englisch , Spanisch	ArrayMedizin: Kardiologie, Mathematik und Statistik, Computer: Software, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
94	Language Connection Native in Spanisch	Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
95	Sergio Kot Native in Hebräisch (Variant: Modern / Israeli) , Spanisch (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
96	Jenny Garcia Native in Spanisch	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
97	Annick Vandenbroucke Native in Französisch , Spanisch	ArrayTechnik (allgemein), IT (Informationstechnologie)
98	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Spanisch , Galicisch	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
99	Laura T. Native in Spanisch , Englisch	ArrayComputer: Hardware, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Transport/Logistik/Versand, Vermessungswesen, ...
100	Paula Osés Arregui Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.