Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Technik » Recht: Verträge » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Francisco Alcaina Granell Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) , Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
142	ISRAEL DE LA CRUZ Native in Spanisch (Variants: Mexican, US)	english, spanish, business, legal, customs, tax
143	María Isabel Venceslá Mariscal Native in Spanisch	Traductor español, traductor inglés, textos legales, textos jurídicos, textos negocios, textos economía, turismo, marketing, contratos, patentes, ...
144	Marina Godano Native in Spanisch , Englisch	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
145	Alicia POP Native in Französisch , Englisch	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
146	Fernando Herculano Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
147	Juan Pagola Native in Englisch , Spanisch	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
148	Ana Rozados Native in Spanisch , Galicisch	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
149	Cícera Rodrigues Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch (Variant: Latin American)	ArrayChemie, -technik, Computer: Hardware, Computer: Systeme, Netzwerke, E-Technik/Elektronik, ...
150	Kalymero Native in Spanisch	Specializations: General Technical, Institutional, Software/Hardware, Computer Games, Civil Engineering, Oil & Gas, Mechanical Engineering, Telecommunications, Automotive, Legal, ...
151	Alejandra Pérez Native in Spanisch	Traducciones, Traductores, Traductores Públicos, Lista de Traductores del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Traductores de francés, Traductores de portugés, Traducciones Jurídicas, Perito e Intérprete Judicial, Intérprete Judicial, Perito Judicial, ...
152	Katia Czekala Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Portugiesisch (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
153	Leonardo Locatelli Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
154	Fernando Castaneda Native in Englisch , Spanisch	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
155	AlmuRV Native in Galicisch , Spanisch	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
156	Ricardo Rosenbusch Native in Spanisch , Portugiesisch	Technical;literary;legal;economy;politics
157	Ximena Ribeiro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch	ArrayMedien/Multimedia, Computer (allgemein), Vermessungswesen, Schiffe, Segeln, Seefahrt, ...
158	Veronica Colasanto Native in Spanisch	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
159	Tatiana Elizabeth Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
160	Orsetta Spinola Native in Italienisch	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.