Freelance translators » Spanisch > Englisch » Sonstige » Werbung/PR » Page 35

	Freelance translator native in	Specializes in
681	Gabriel Saucedo Native in Spanisch	ArrayMedien/Multimedia
682	Matteo Grassi Native in Englisch (Variants: UK, US) , Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
683	Julie Frey Native in Deutsch , Französisch , Englisch , Spanisch	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
684	Maria Gustafson Native in Englisch (Variants: British, US) , Spanisch (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
685	Kelsey Trotta Native in Englisch (Variant: US)	portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
686	Mario H. Roa Native in Spanisch , Englisch	Spanish, English, medical, literary, localization, postediting, technical, science,
687	Nicholas Isard Native in Englisch (Variant: British)	traductor, translator, traducteur, escritor, redactor, redacción, copywriter, copy writer, copywriting, editor, ...
688	Rae d'Arcy Native in Englisch (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, US South)	legal, medical, academic, literary, subtitling
689	MacLeod Cushing Native in Englisch	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
690	qingtianwawa Native in Japanisch	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
691	Bruno Garzim Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
692	Eloy Diaz Zamudio Native in Spanisch	Medical, interpretation, education, food, marketing, trending, music, art, culture
693	Daniel Vega Native in Spanisch	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
694	Fernando Javier Navarro Manrique Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Standard-Spain)	english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
695	Florencia Lambruschini Native in Spanisch	spanish, english, certified translator, sworn translator, finance, legal, law, journalism, editing, transcribing, ...
696	Bridgie Native in Englisch , Gälisch	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
697	Verónica Ortega Native in Spanisch , Englisch	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
698	Joseph Manley Native in Englisch	Italian, Portuguese, Spanish, French, legal translation, litigation documentation, contracts, financial translation, banking, financial derivatives, ...
699	Jorge Esquinca Native in Spanisch (Variants: Mexican, Standard-Spain) , Englisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Musik, Architektur, ...
700	lesmark Native in Englisch	ArrayDichtung und Belletristik

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,533,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.