Freelance translators » Spanisch > Englisch » Sonstige » Werbung/PR » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Daphna Kedar Kelman Native in Spanisch , Hebräisch	Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
562	Alberto Cartier Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
563	Ana Fernández Ramos Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
564	Sandra Flórez Native in Spanisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches
565	Silvia Vergez Native in Spanisch	accounting translator, business translator, labor union translator, IRS translator, real estate translation, marketing translator, advertising translator, traducción comercial, asuntos de sindicatos y gubernamentales, bienes raíces, ...
566	Rodrigo Arenas Native in Spanisch	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
567	Alan Otero Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American)	english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
568	mpimient Native in Spanisch (Variants: Latin American, Colombian, Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, US)	ArrayMusik, Medien/Multimedia
569	Nicole Coesel Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands) , Englisch (Variants: US, UK)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
570	Cornelia Forster Native in Deutsch , Englisch	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
571	Maria Elena Gil Native in Spanisch	Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
572	Ramon de Barros Leonel Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: British, Canadian, UK, US)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
573	Elina Niero Native in Englisch , Polnisch	English, Spanish, Polish, technology, telecommunications, marketing
574	Leonardo Humérez Native in Spanisch , Englisch (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
575	Gabriella Bertelmann Native in Englisch , Deutsch	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
576	Gabriel Core Lestegás Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Englisch (Variants: US, British)	english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
577	Lorna Bleach Native in Englisch (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
578	Marc Vitale Native in Englisch (Variant: British) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
579	Javier Moreno Pollarolo Native in Spanisch , Englisch , Russisch	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
580	Jessica Klingberg Native in Englisch	commercial, business, technical, medical technology, home appliance manuals, marketing, finance, advertising, communications, entertainment, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.