Freelance translators » Spanisch > Englisch » Sonstige » Werbung/PR » Page 42

	Freelance translator native in	Specializes in
821	Gareth Rhys-Jones López Native in Englisch (Variant: British) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	creative translation, transcreation, translation for marketing, translation for advertising, native translator, bilingual translator English Spanish, Spanish English transcreator, localisation, advertising translator, copy translation, ...
822	bigedsenior Native in Englisch	ArrayArchitektur, Idiome/Maximen/Sprichwörter
823	Mariana Delic Native in Portugiesisch	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
824	Sara Marques Native in Portugiesisch	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
825	Leila Babaeva Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
826	Anique Laan Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) , Französisch (Variant: Canadian)	Travel, Polyglot, Dutch, French, English, Spanish, communications, arts, film, yoga, ...
827	Cintia Nishio Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, marketing, advertising, beauty, fashion, arts, literature, localisation, ...
828	Marcia Dos santos Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia, Linguistik, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
829	Viorel Tsiple Native in Spanisch , Russisch	traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.
830	Jean-Paul VIGUIÉ Native in Französisch	AUTOMOTIVE-OIL&GAS-AGRICULTURE-AQUACULTURE-LITERATURE-SOFTWARES-USER's MANUALS
831	Laura Dominguez Barroso Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	spanish, catalan, legal, sworn, jurada, english, french, traducción, traducciones, español, ...
832	Rivka Jana Rosemberg Native in Spanisch	ArrayKochen/Kulinarisches
833	Yong jae Lee Native in Spanisch	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
834	Susana Rosselli Native in Spanisch	Keywords: English, Spanish, translator, health care, marketing, medicine, research, education, distance learning, community building, ...
835	Yamila Zayat Native in Spanisch	translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
836	Claudia Moreno Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
837	Gabriela Mejia Nino Native in Spanisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Musik, ...
838	Frankie Esposito Native in Englisch (Variant: British) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
839	María Isabel Vazquez Native in Spanisch	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
840	Simon Foakes Native in Portugiesisch , Englisch	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,533,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.