Freelance translators » Spanisch > Englisch » Sonstige » Industrielle Technik » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Dan khatri Native in Englisch (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
122	Steve Grammer Native in Englisch	Engineering, Naval Construction, Aerospace, Technical, Structural, General, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, ...
123	Carla Catolino Native in Englisch	legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
124	Chris Bruton Native in Englisch (Variant: US)	Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
125	northspeech Native in Isländisch , Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
126	Mario Jiménez Salado Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
127	Jose Figueras Native in Spanisch	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
128	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in Spanisch (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
129	Jesús Pulido Ruiz Native in Spanisch	Native English to Spanish Medical translations. Spanish to English Medical translations.
130	Maximetradu Native in Französisch , Englisch	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
131	Tayssir Azouz Native in Französisch (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , Englisch	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
132	Virginia Ledesma Tovar Native in Spanisch (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
133	Juan Carlos Jolly Native in Spanisch , Englisch	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
134	Luz Maria Contreras Johnson Native in Englisch (Variants: US, Canadian) , Spanisch (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Array
135	Patrick Yancey Native in Englisch	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
136	Tania Kerrigan Native in Spanisch , Englisch	Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
137	Rob James Native in Englisch	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
138	Jorge Payan Native in Englisch , Spanisch	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
139	Neal Allen Native in Englisch	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
140	Joanna Gołąb Native in Polnisch	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,532,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.