Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Industrielle Technik » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Fernando Larrazabal Native in Spanisch	Japanese translations, German to Japanese translations, Japanese, technical translations, automotive, Spanish to Japanese, Japanese to Spanish, IT, pharmaceutical instruments, mechanical, ...
202	Veronica Colasanto Native in Spanisch	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
203	Agustina Aguirre Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Rioplatense, Argentine, US)	translator, english, spanish, technical, software, localization, QA, DTP, medical, life sciences, ...
204	Anna Tridente Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Spanish, English, technology, medicine, laws, biology, biomedicine, translation, spot-checking, proofreading, ...
205	Daniel Rubio Canal Native in Spanisch	spanish, english, paper, machinery, technology, finance, economy, articles, pulp, cardboard, ...
206	Astrid Christensen Native in Spanisch	Areas of expertise : Technical :Engineerings, electronics computers, instrumentation and mechanics. Legal:judicial and law enforcement, contract and proposals Scientific:Medical journals, medical findings, medical manuals.
207	Emma Ratcliffe Native in Spanisch (Variants: Venezuelan, Mexican) , Englisch (Variants: British, US)	English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
208	Arvind Raman Native in Englisch	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
209	Kit Cree Native in Englisch	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
210	Fiona Roy Native in Englisch (Variants: British, Scottish, UK, US)	Crypto, Cryptocurrency, Blockchain, Defi, NFTs, Metaverse, Meta, Ethereum, Bitcoin, Translation, ...
211	Steve DiGregorio Native in Englisch	spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
212	John Druce Native in Englisch (Variant: British)	Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, ...
213	carlos cegarra sanmartin Native in Spanisch	Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
214	Patbianco Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Array
215	Maria del Villar Romano Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
216	Pia Asis Rueck Native in Spanisch	translator, scientific, literary, spanish-english, english-spanish, español-inglés, TRADOS, traductora, traductora literaria, traductora científica, ...
217	celiacp Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
218	Jorge D. Nolli Native in Spanisch , Englisch	computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
219	tempusername Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
220	Cyril B. Native in Französisch	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.