Freelance translators » Spanisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Bauwesen/Hochbau/Tiefbau » Page 1

Below is a list of Spanisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften: Bauwesen/Hochbau/Tiefbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

121 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hugues Pluvinage Native in Französisch	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
2	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spanisch , Französisch	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
3	Manuela De Andrade Native in Deutsch (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
4	Elke Trautwein Native in Deutsch	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
5	Christian Müller Native in Deutsch	transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
6	Karin R Native in Deutsch	español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
7	Mohammad Khalid Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) , Englisch (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian)	Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8	etctraducciones Native in Spanisch , Englisch	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
9	Jennifer Miethe Native in Deutsch (Variant: Germany)	Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
10	Janine Mahrt Native in Deutsch	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
11	Ursula Blömken Native in Deutsch , Spanisch	technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
12	Daniel Donges Native in Deutsch (Variant: Germany) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
13	Martin Kreutzer Native in Deutsch	Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
14	Abdallah Mefire Native in Englisch , Französisch	english, french, translation, traduction, anglais, français
15	Patricia Verdaguer Native in Spanisch	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
16	Yvonne Manuela Meissner Native in Deutsch (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) , Niederländisch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
17	Sigrid Andersen Native in Deutsch	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
18	Wolfgang Galenski Native in Deutsch	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
19	Katrin Eichler Native in Deutsch	proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
20	Thomas Dihrberg Native in Deutsch	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...

Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
100 % kostenlos
Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Spanisch > Deutsch freelance interpreters

Deutsch to Spanisch freelance translators

Deutsch to Spanisch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,448,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.