Freelance translators » Spanisch > Portugiesisch » Sonstige » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

Below is a list of Spanisch > Portugiesisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

144 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugiesisch
Free and sworn translation
2
Luis Matias
Luis Matias
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
3
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
4
Jose Ruivo
Jose Ruivo
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Software User Interface
5
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
6
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Englisch (Variant: French) Native in Englisch
ArrayMedizin: Instrumente, Medizin (allgemein), Medizin: Zahnmedizin, Medizin: Gesundheitswesen, ...
7
George Steward
George Steward
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
8
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
9
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
10
Fernando Costa
Fernando Costa
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
11
Elisabete Cunha
Elisabete Cunha
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
12
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
Anabela83
Anabela83
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch, Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente
14
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
15
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
16
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in Spanisch Native in Spanisch
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
17
Liz Wilkinson
Liz Wilkinson
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
18
Rui Domingues
Rui Domingues
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
19
teresa martins
teresa martins
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
20
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,450,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.