Freelance translators » Ukrainisch > Deutsch » Kunst/Literatur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lina Berova Native in Russisch , Deutsch	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
2	Dr. Jens Burgert Native in Englisch , Deutsch	Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
3	Dmytro Rachek Native in Russisch (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, writer, article, creative, general, legal translation, translator, interpreter, translation, ...
4	Marina Chernyayeva Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
5	Oleksiy Lolenko Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
6	Oleh Pavliuk Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper))	ArrayKochen/Kulinarisches, Architektur, Linguistik, Medien/Multimedia, ...
7	Victoria Conings Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Folklore, Linguistik, ...
8	Veronika Kindler Native in Deutsch (Variant: Austrian)	Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Ukrainisch, Recht, juristische Übersetzungen, erfahren, Juristin
9	Svitlana Kornieva Native in Ukrainisch , Russisch	English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
10	AndriyRubashnyy Native in Ukrainisch , Russisch	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
11	Sergey Strakhov Native in Russisch , Ukrainisch	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
12	eugenereed Native in Ukrainisch , Russisch	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
13	Olga Wegers Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
14	Olesia Koenig Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
15	Lesia Ponomarenko Native in Ukrainisch	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
16	Tetyana Doroshenko Native in Ukrainisch	ArrayFolklore, Textilien/Kleidung/Mode, Musik, Dichtung und Belletristik, ...
17	WISSE Native in Englisch , Deutsch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia
18	Myroslava Nevirkovets Native in Russisch , Ukrainisch	ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
19	Steffen Beilich Native in Deutsch (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
20	Daria Sinitsyna Native in Russisch (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,505,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.