This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Deutsch > Russisch Technik (allgemein) Translation Glossary

Deutsch term Russisch translation
Wachsguss литье по выплавляемым моделям
Waermetechnischer Apparatebau производство теплотехнического оборудования
Walkstabilität механическая стабильность
Entered by: Jarema
Walzen- und Wellenbearbeitung обработка валов и вальцев/валков
Walzenstellgerät валиковое исполнительное устройство
Wandaussenleuchte stehend Фасадный настенный светильник вертикальный
Wandmasse участок кладки/стены
Wandverblender Schiefer облицовка стен шифером
Entered by: Oleksiy Lolenko
Wannenschenkel ширина бортика ванны
Warentraeger Durchsatz производительность системы
Warmhaltebetrieb режим горячего резерва
Warmluftbetrieb режим теплого воздуха
Warmwasseranlage Система горячего водоснабжения
Warmwasserladung bzw. Speicherladung "нагрев воды" и "нагрев емкостного водонагревателя"
Wasserdampfabscheider Сепаратор влажного пара
Entered by: Vitali Stanisheuski
Wasserenthärtung умягчение воды
Wasserfütterung добавление воды
Wassergas-Shift-Reaktion реакция конверсии водяного газа
wasserseitig на стороне воды
Wälzkolben-Vakuumpumpe Вакуумный насос Рутса
Wärmeträgeranlagen теплоносительные системы
Entered by: Vitali Stanisheuski
Würfelstecker пятиконтактный разъём DIN 41524
Entered by: AndriyRubashnyy
WC-Direktanschluss прямое подключение к санузлу
WDA Wasser-Dampf-Anlage - промывочно-пропарочная станция
Entered by: AndriyRubashnyy
Wechsel-Garantie гарантия возможности смены провайдера/гарантированная возможность смены провайдера
Entered by: AndriyRubashnyy
Wechselstrahldüsensystem система сменных форсунок для различного напора струи
Entered by: erika rubinstein
Wechselwerkstückträger сменное приспособление для зажима заготовки
wegabhängig в функции пути
Weiche температурный демпфер, выравниватель температур
weiche/harte Auswuchtmaschine мягкий и жёсткий вариант подвеса балансировочного станка
Weihnachtsgenüssen рождественские вкусности
wellenschonend щадящая вал
Weltmarktführer лидер на международн
Entered by: Radian Yazynin
Werbung für den Innovations- und Forschungsstandort Deutschland Популяризация Германии как страны инноваций и научных исследований
Entered by: Larissa Ershova
werden Kommunikations- und Veranstaltungsmaßnahmen... будут проведены организационные мероприятия, которые будут широко освещаться в средствах массовой информации
Werksbeton / Transportbeton бетон заводского изготовления / бетон, изготовляемый в автобетоносмесителях
Entered by: Vitali Stanisheuski
Werkstatthalle ремонтно-механическая мастерская (цех)
Werkstückzählimpuls импульс (под)счета заготовки/-ок/обрабатываемых деталей
Werkstoffnachweiliste перечень сертификатов испытания материалов
Werkzeugkern cтержень пресс-формы
Entered by: Aljona Fuhrmann
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search