Translation Glossaries from the Web
Search and contribute to this directory of translation glossaries online
1-25 of 86 results
Русский толковый словарь по изменению климата
Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК) | https://archive.ipcc.ch/pdf/glossar...
Настоящий список терминов основан на глоссариях, содержащихся в Третьем докладе об оценке, подготовленном МГЭИК (МГЭИК, 2001 г., a,b,c), однако была проведена дополнительная работа по установлению соответствия и уточнению некоторых терминов.
Краткий пали-русский словарь
Ивахненко Д.А. | https://web.archive.org/web/2006061...
Краткий пали-русский словарь. Составил Д.А. Ивахненко. Дополнения А. Гунского. Версия от 20 марта 2006 г.
This list covers the period since the collapse of the USSR. Where dates are given, this indicates a term or institution created and/or disbanded since August 1991. Where it says ‘of the MVD’ it means of the central All-Russian apparatus. It has been compiled from a wide range of open media sources, and cannot pretend to be either comprehensive or c... View more
430 терминов.
Русско-английский и англо-русский газомоторный словарь
Пронин Е.Н., Попова Л.А. | https://web.archive.org/web/2005053...
Предлагаемый Русско-английский и англо-русский газомоторный словарь является первым в России тематическим изданием в области использования природного газа в качестве моторного топлива. Словарь предназначен для специалистов газовой и автомобильной промышленности, автомобильного транспорта, научных работников, переводчиков, а также широкого круга чит... View more
English-Spanish glossary of library terms
Nancy Cunningham & Fabiana Padilla | https://web.archive.org/web/2006082...
English-Spanish glossary of library terms.
English-Dhivehi and Dhivehi-English Dictionary
F. Abdulla and M. O'Shea | http://www.maldivesroyalfamily.com/...
A guide to the language of Maldives. Version 1.0, September 2005.
Glossary of basic medical terms in 9 languages
Sandoz, the generic pharmaceuticals division of Novartis | http://www.saludycultura.uji.es/arc...
Basic medical terms in 9 languages, describing main types of pain and treatments
Chinesisch
Niederländisch
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Russisch
TerminoTrad
Roger McKeon | http://terminotrad.com
User's Guide LazyTerm, the main component of TerminoTrad, is meant to facilitate the consultation of a number of monolingual, bilingual or multilingual dictionaries on line by letting the user enter only once the term to be defined, translated or synonymized, which is then done by clicking the buttons pointing to the various sources of interest.... View more
Beer PL-DE
Brewery Glossary | http://www.browar.biz/forum/archive...
All about beer and beer production
Automotive dictionary
Créé en 2005 par le CNRS, le CNRTL fédère au sein d’un portail unique, un ensemble de ressources linguistiques informatisées et d’outils de traitement de la langue. Le CNRTL intègre le recensement, la documentation (métadonnées), la normalisation, l’archivage, l’enrichissement et la diffusion des ressources. La pérennité du service et des données... View more
Répertoire des termes utiles aux archivistes suisses
Association des archivistes suisses | http://campus.hesge.ch/id_bilingue/...
Le Répertoire se compose de 2512 entrées, soit 1194 pour les sources administratives, 218 pour le domaine de l’informatique, 915 pour les pratiques archivistiques et 185 pour la restauration.
Každá část obsahuje více než 3200 výrazů, které byly převzaty z odborných časopisù, publikovaných materiálů o reformě a modernizaci veřejné správy a především získány excerpcí příslušných zákonů. Díky spolupráci s příslušnými pracovišti v Rakousku a Švýcarsku jsme mohli slovník doplnit o rakouské a švýcarské pojmosloví a zvýšit tak jeho využiteln... View more
A■AFPS (Lexique sur les autres formes de prestation de services) ■Apprentissage en ligne (Lexique de l') B■Bioéthique (Lexique panlatin de) ■Bulletins d'avalanche (Vocabulaire des) [2e édition] C■Canadian Style: A Guide to Writing and Editing (The) $$ ■Commerce électronique (Lexique panlatin du) ■Commerce électronique (Vocabulaire du)... View more
Finnish food glossary
Nordic recipe archive | http://www.saunalahti.fi/~marian1/g...
Cooking and food vocabulary, English - Finnish
معجم الحضارات السامية
هنري س. عبودي | http://www.archive.org/download/mua...
Arabic - French - English Dictionary of Semitic Cultures, by H. Aboudi. 2nd Ed. 1991, Beirut: Cross Press. Excellent value in that it is the only such dictionary ever published in the Middle East. PDF format.
Französisch
Multilingual Glossary which aims to provide definitions of audiovisual and audiovisual-related terms. Terms are defined in English with their equivalent in French, German and Spanish when known.
Französisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Deutsch
Spanisch
UNESCO Thesaurus
(C) UNESCO & University of London Computer Centre | http://www2.ulcc.ac.uk/unesco/
The UNESCO Thesaurus is a controlled vocabulary developed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation which includes subject terms for the following areas of knowledge: education, science, culture, social and human sciences, information and communication, and politics, law and economics. It also includes the names of cou... View more
Glossario legale INGLESE - ITALIANO
Gabrilele Poole | http://www.poole.it/cassino/ARCHIVE...
GLOSSARIO LEGALE INGLESE (UK) – ITALIANO Gabriele Poole (parzialmente basato per la parte inglese sul glossario in H. Bowels, P. Douglas. English for Legal Studies. Bologna: Zanichelli, 1993) Il glossario fa riferimento ai significati legali dei termini.
Short glossary of photographic terms associated with underwater photography.
HIV/AIDS Glossary
Ethnoracial Treatment Support Network (ETSN) | http://languages.catie.ca/glossary/...
HIV treatment information glossary
This is an English-Turkish and Turkish-English dictionary listing some common computer terms. You can do online queries to the dictionary or extract a copy of it in tab-delimited text format from the archive file compdict.zip (310 KBytes).
Türkisch
Türkisch
Photography glossary
Diver magazine archives | http://divermag.com/archives/dec96/...
photography glossary
Scots Terms
The Scottish Archive Network Ltd | http://www.scan.org.uk/researchrtoo...
Scots terms
Small glossary concerning materials for conservation and presentation (Archive)
Glosario de términos tipográficos multilingüe (inglés, francés, alemán, italiano, español). Descarga un archivo Word. (Downloadable word file on typography in English, French, German, Italian and Spanish)
Französisch
Deutsch
Italienisch
Spanisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Spanisch
SERIGRAFÍA - SCREEN PRINTING – SERIGRAFIA – SÉRIGRAPHIE – SERIGRAFIA - SIEBDRUCK - SERIGRAFIE (KUNSTZEEFDRUK) El glosario contiene los principales vocablos sobre la impresión serigráfica. Los términos están vertidos a los siguientes idiomas: español, inglés, italiano, francés, portugués, alemán y holandés. Descarga un archivo Excel (Downloadable ... View more
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Portugiesisch
Spanisch
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Portugiesisch
Spanisch
Informationsordbogen
Udgiverselskabet Informationsordbogen | http://informationsordbogen.dk/
Definitioner af over 2500 fagudtryk, som har med biblioteker, søgning og formidling af information at gøre. (Definitions of more than 2500 technical terms dealing with libraries, searching, and presenting information).
Englisch
Englisch
Pflanzenarchiv
Lavendelfoto | http://www.lavendelfoto.com/
Lavendelfoto bietet eine wichtige internationale Plattform für die botanische Dokumentation und Recherche. Umfangreiche botanische Bilddatenbank - ca. 3.500 Pflanzen (in Arten und Sorten) sind fotografisch erfasst. Das Angebot wird ständig erweitert. Zusätzliche Sprachversionen des Seitenaufbaus in Englisch und Französisch. Das Bildmaterial sel... View more
Französisch
Deutsch
Latein
Französisch
Deutsch
Latein
Slovník zkratek SNB
Úřad pro zahraniční styky a informace | http://archiv.uzsi.cz/main.php/stat...
Slovník zkratek z prostředí I. správy SNB a dalších součástí čs. bezpečnostního aparátu
Vocabulario cetrero
Fradeja, J. M.: Archivo Iberoamericano de Cetrería, Universidad de Valladolid, España | http://www.aic.uva.es/vocabulario.h...
Léxico de la cetrería española
"En muchos casos se dan citas literales de los libros de cetrería en los que aparece el término por primera vez, o cuando tiene un significado distinto al usual. Como la fuente básica de este glosario son los antiguos libros de cetrería castellanos, las palabras pueden aparecer escritas con ortografías un t... View more
Schooner Vocabulary - Sailing
Open Book Systems | http://archives.obs-us.com/obs/adve...
Schooner Vocabulary list. Related to sailing. Monolingual English/English
Glosario gastronómico
Alberghiero Gramsci | http://www.alberghierogramsci.it/ar...
Spanish-Italian glossary. Gastronomy, recipes
This glossary contains a selection of frequently used and/or technical terms used in the translation of Hegel's (among others) work. This German-English Glossary is only a user guide and should be treated as such. Generally speaking where there are several English translations, the preferred terms are listed first and the ones after the semicolon a... View more
A practical guide for development workers from the ITDG, the Intermediate Technology Development Group
Downloadable PDF file
Spanisch
Spanisch
Thésaurus multilingue européen sur le sida et l'infection à VIH. Version 2.0 en langue française de juin 1999. Edité par un groupe de centres documentaires européens spécialisés dans l’infection du VIH et du Sida. 2000 descripteurs répartis dans 22 microthésaurus, en 7 langues. Consultable en ligne ou en fichier PDF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~... View more
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Portugiesisch
Spanisch
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Portugiesisch
Spanisch
Abkürzungen, Akronyme & Definitionen
ADEOS Media GmbH | http://www.web-archiv.de/abkuerzung...
Abkürzungen aus folgenden Gebieten: Außenhandel (191) Behörden (265) Dateiendung (821) deutsche Sprache (110) Europa (122) Int. Organisationen (90) IT & Elektro (11023) KFZ-Technik (2357) Länderkürzel (323) Sonstiges (0) Umweltschutz (723)