Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorschubüberlagerung
English translation:
feed rate [feed-rate] override
Added to glossary by
Steffen Walter
Sep 23, 2008 09:38
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Vorschubüberlagerung
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
(Instructions for a lathe)
STEUERUNGSDATEN
CNC-Steuerung
Steuerungstyp Bahnsteuerung für 1 x 2-Achsen
1 C-Achse
2 Hauptspindeln
1 Werkzeugantrieb
Maßsystem metrisch
Eingabesystem metrisch / inch
Maßeingabe Kettenmass / Bezugsmass
Eingabefeinheit 0,001 mm
Interpolationsart und –bereich linear ±99999,999 mm
zirkular ±99999,999 mm
Vorschubeingabe direkt in mm/U oder mm/min.
Vorschubüberlagerung 0 – 120 %
Vorschubbereich 0,001mm/u bis Eilgang
STEUERUNGSDATEN
CNC-Steuerung
Steuerungstyp Bahnsteuerung für 1 x 2-Achsen
1 C-Achse
2 Hauptspindeln
1 Werkzeugantrieb
Maßsystem metrisch
Eingabesystem metrisch / inch
Maßeingabe Kettenmass / Bezugsmass
Eingabefeinheit 0,001 mm
Interpolationsart und –bereich linear ±99999,999 mm
zirkular ±99999,999 mm
Vorschubeingabe direkt in mm/U oder mm/min.
Vorschubüberlagerung 0 – 120 %
Vorschubbereich 0,001mm/u bis Eilgang
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | feed rate [feed-rate] override |
Steffen Walter
|
| 3 | simultaneous feed motions |
Jon Fedler
|
Change log
Oct 4, 2008 13:39: Steffen Walter Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
150
Selected
feed rate [feed-rate] override
... I would tend to think on the basis of the following English and German product descriptions of one and the same manufacturer:
http://www.multicam.de/Produkte/controller.html (German)
http://www.multicam.com/eng/Products/ezcontrol.html (English)
See also definition in the ref. cited below.
http://www.multicam.de/Produkte/controller.html (German)
http://www.multicam.com/eng/Products/ezcontrol.html (English)
See also definition in the ref. cited below.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
38 mins
Jon Fedler
Native in English
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
31
simultaneous feed motions
from Brandstetter-Unilex=Ernsy Techical Dictionary
Peer comment(s):
| neutral |
Steffen Walter
: How would this fit with the percentage indicated in the source?
22 mins
|
Something went wrong...