Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Rechtsdrucke
Englisch translation:
pulmonary pressure
Added to glossary by
Carmen Lawrence
Jan 20, 2004 15:48
20 yrs ago
Deutsch term
Griechenland
Professional, fast, dependable
Native in: Englisch (Variants: British, UK, US) 
Works in: Deutsch > Englisch, Niederländisch > Englisch, Englisch, and 1 more.
Rechtsdrücke
Deutsch > Englisch
Medizin
Medizin: Kardiologie
diagnosis after coronary angiography
Proposed translations
(Englisch)
| 5 | pulmonary pressure |
Sven Petersson
|
| 4 | " pressure in the right ventricle and atrium" |
Melanie Nassar
|
Change log
Jan 13, 2006 07:20: Steffen Walter changed "Term asked" from "Rechtsdrucke" to "Rechtsdr�cke" , "Field (specific)" from "(none)" to "Medizin: Kardiologie"
Proposed translations
2 Stunden
Sven Petersson
Schweden
Schweden
Native in Englisch
Specializes in field
Schweden
Medical Translator
Native in: Schwedisch 
, Englisch
Works in: Englisch > Schwedisch, Dänisch > Schwedisch, Deutsch > Schwedisch, and 13 more.
Related KudoZ points
:
68
Deutsch term (edited):
Rechtsdrucke
Selected
pulmonary pressure
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
2 Stunden
Melanie Nassar
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Englisch
Specializes in field
Vereinigte Staaten
dedicated, prompt, accurate
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch, Englisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
115
" pressure in the right ventricle and atrium"
Drucke probably indicates plural, unless it's a typo, so both ventricle and atrium are meant.
Discussion