Glossary entry (derived from question below)
Apr 25, 2018 12:18
6 yrs ago
2 viewers *
German term
aufstocken
German to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
golf
In this paragraph about a golf beginners course.
I saw there are different types of license and different levels of "Platzreife".
My doubt is whether here "aufstocken" is progress to a higher level or might be
it can be interpreted as additional practice.
Anfängerkurs:
Die ideale Vorbereitung auf den ÖGV
Platzreifekurs (aufstocken möglich).
6 Stunden Golfunterricht in kleinen
Gruppen mit erfahrenem PGA Professional.
Alle Facetten des Golfsports
werden ausführlich besprochen und
geübt.
I saw there are different types of license and different levels of "Platzreife".
My doubt is whether here "aufstocken" is progress to a higher level or might be
it can be interpreted as additional practice.
Anfängerkurs:
Die ideale Vorbereitung auf den ÖGV
Platzreifekurs (aufstocken möglich).
6 Stunden Golfunterricht in kleinen
Gruppen mit erfahrenem PGA Professional.
Alle Facetten des Golfsports
werden ausführlich besprochen und
geübt.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | upgrade |
Emal Ghamsharick
|
Proposed translations
+4
31 mins
Emal Ghamsharick
Germany
Germany
Native in German
&
English
Works in field
Germany
MSc in l10n, state certified DEEN
Native in: English (Variant: US) 
, German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
upgrade
It means you can upgrade or expand the course to get your golfing license.
Example sentence:
License course (upgrade possible)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...