Mar 18, 2020 11:19
4 yrs ago
23 viewers *
Deutsch term
Italien
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: Deutsch 
, Italienisch
Works in: Italienisch > Deutsch, Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch
Hamsterkäufe
Deutsch > Italienisch
Marketing
Marketing/Marktforschung
Schocknachrichten, Hamsterkäufe, menschenleere Plätze trotz sonnigen Wetters: Irgendwie liegt ein leichter Hauch von Endzeitstimmung in der Luft
Proposed translations
(Italienisch)
Proposed translations
+4
7 Min.
Mariam Deambrogio
Italien
Italien
Native in Italienisch
Specializes in field
Italien
Say it better!
Native in: Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Englisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch, Spanisch > Italienisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
Stoccaggio / incetta (di scorte o provviste) / assalto alle scorte o provviste
Alcune opzioni per rendere l'idea di acquisti esagerati di ogni genere alimentare e non.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
15 Min.
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italienisch
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch, Italienisch > Deutsch, Italienisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
67
acquisti da panico
acquisti dettati dal panico
Reference:
34 Min.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Österreich
Österreich
Native in Italienisch
Specializes in field
Österreich
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch, Französisch > Italienisch, and 11 more.
Related KudoZ points
:
222
acquisti in preda al panico
Hamsterkäufe = acquisti in preda al panico da Coronavirus
+1
2 Stunden
corsa alle scorte
Alimentare, produzione e consegne in piena attività. Inutile la corsa alle scorte
https://www.confindustriafirenze.it/alimentare-produzione-e-...
26.800 risultati google
https://www.confindustriafirenze.it/alimentare-produzione-e-...
26.800 risultati google
Something went wrong...