Glossary entry (derived from question below)
Niederländisch term or phrase:
valt in te lopen
Deutsch translation:
wettgemacht / aufgeholt
Added to glossary by
GAK (X)
Jan 15, 2009 12:37
16 yrs ago
Niederländisch term
GAK (X)
valt in te lopen
Niederländisch > Deutsch
Sonstige
Geschichte
Wie de DDR niet aan den lijve heeft ondervonden, heeft in het herenigde Duitsland te kampen met een achterstand die eigenlijk niet **valt in te lopen.**
Dieser Satz stammt aus einem Vorwort. Kann mir jemand bei dem Eingesternten weiterhelfen?
Dieser Satz stammt aus einem Vorwort. Kann mir jemand bei dem Eingesternten weiterhelfen?
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +5 | wettgemacht / aufgeholt |
Judith Verschuren
|
Proposed translations
+5
3 Min.
Judith Verschuren
Native in Niederländisch
proficient in rush jobs
Native in: Niederländisch 
Works in: Englisch > Niederländisch, Deutsch > Niederländisch
Related KudoZ points
:
4
Selected
wettgemacht / aufgeholt
der Rückstand, der eigentlich nicht mehr wettgemacht werden kann
Example sentence:
der Rückstand, der eigentlich nicht mehr aufgeholt werden kann
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...