Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
History of changes of name and corrections
Deutsch translation:
chronologische Auflistung von Namensänderungen und (nachträglichen) Korrekturen
Added to glossary by
Mariana Roth
Mar 30, 2011 10:00
13 yrs ago
2 viewers *
Englisch term
Deutschland
Native in: Rumänisch 
Works in: Deutsch > Rumänisch, Deutsch > Moldauisch, Deutsch > Englisch, and 7 more.
History of changes of name and corrections
Englisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Dies erscheint in einer australischen Urkunde.
Kontext: The back of this document contains a history of changes of name and corrections.
Kontext: The back of this document contains a history of changes of name and corrections.
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +6 | chronologische Auflistung von Namensänderungen und (nachträglichen) Korrekturen |
Katia DG
|
| 4 | Eine (Historische) Darstellung der Namensänderungen, und Korrekturen. |
DERDOKTOR
|
Change log
Mar 30, 2011 12:34: Steffen Walter changed "Field" from "Sonstige" to "Rechts- und Patentwesen"
Proposed translations
+6
1 Stunde
Selected
chronologische Auflistung von Namensänderungen und (nachträglichen) Korrekturen
Alternative
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
4 Min.
Eine (Historische) Darstellung der Namensänderungen, und Korrekturen.
Im Dokument sind wohl Namen erwähnt, die durch Heirat, oder was immer, geändert wurden, und Dinge sind falsch dargestellt, oder geschrieben. beides wird auf der Rückseite erklärt, bzw., richtiggestellt.
Something went wrong...