Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
& high GMP
Deutsch translation:
und entspricht allen GMP-Anforderungen
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Aug 26, 2003 15:19
20 yrs ago
Englisch term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: Deutsch 
, Französisch
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch, Englisch > Deutsch, and 3 more.
**high GMP**
Englisch > Deutsch
Technik
Personalwesen
Labor
Fully equipped for one capsule size.
Change parts are available to fill additional capsule sizes.
Easy cleaning & **high GMP** as powder contact parts are stainless steel & anodized aluminum.
Immer noch die Kapselfüllmaschine. GMP ist Good Manufacturing Practice(s), nur wie drücke ich hier mit high aus???
ordnungsgemäßes Herstellungsverfahren oder Gute Herstellungspraxis passen da nicht so gut.
Change parts are available to fill additional capsule sizes.
Easy cleaning & **high GMP** as powder contact parts are stainless steel & anodized aluminum.
Immer noch die Kapselfüllmaschine. GMP ist Good Manufacturing Practice(s), nur wie drücke ich hier mit high aus???
ordnungsgemäßes Herstellungsverfahren oder Gute Herstellungspraxis passen da nicht so gut.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +1 | (ist leicht zu reinigen und) entspricht allen Anforderungen der GMP-Vorschriften |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+1
6 Min.
Steffen Walter
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Works in field
Deutschland
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Französisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
764
Selected
(ist leicht zu reinigen und) entspricht allen Anforderungen der GMP-Vorschriften
Umschreib's doch einfach so.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 5 mins (2003-08-26 18:25:37 GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
noch kürzer: ...und entspricht allen GMP-Anforderungen
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 5 mins (2003-08-26 18:25:37 GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
noch kürzer: ...und entspricht allen GMP-Anforderungen
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Steffen, das Dumme ist... ich hatte den von Dir zitierten Text auf der Festplatte. Frau wird vergesslich"
Something went wrong...