Asymmetrisches Risiko-Ertrags-Profil

Ich verstehe hier die Konstruktion [Wandelpapiere, die wir steuern können "in support of the X we seek"] (ich glaube Renata hatte die Frage nicht ganz genau gelesen) als "Wer suchet der findet", man sucht nach Instrumenten, die die eigenen Vorgaben an das im Sinne der Strategie der im Investorauftrag Handelnden (hilf mir kurz, wie sagt man noch ... die "Manager" ... hängt natürlich auch von dem überliegenden Konstrukt (so es denn ein solches gibt?) ab, das hier Anlegermittel investiert; der Begriff lautet bei einem Fonds z.B. Fondsmanager) sehr gut geeignete Chance-Risiko-Profil/Risiko-Ertrags-Profil erfüllt.

Wir suchen weiterhin nach Wandelpapieren, auf deren Wertentwicklung/Performance und gewisse andere Parameter wir aktiv Einfluß nehmen können, ***die uns das asymmetrische Risiko-/Ertragsprofil bieten, das wir für die Strategie [des überliegenden Konstruktes, z.B. Fonds?] brauchen***. Den letzten Teilsatz verstehe ich ohne aufwändige technische Recherche ehrlich gesagt nicht.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-02-17 17:22:24 GMT)
--------------------------------------------------

Statt sehr gut geeignet sollte man doch besser wörtlich übersetzen, vorteilhaft.


Wir suchen weiterhin nach Wandelpapieren, auf deren Wertentwicklung/Performance und gewisse andere Parameter wir aktiv Einfluß nehmen können, ***die uns das genau dasjenige asymmetrische Risiko-/Ertragsprofil bieten, das für die Strategie [des überliegenden Konstruktes, z.B. Fonds?] vorteilhaft ist.**

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-02-17 17:25:55 GMT)
--------------------------------------------------

Hier noch die Belegstelle für Wandelpapiere http://bit.ly/1FXNncs

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-02-17 17:29:55 GMT)
--------------------------------------------------

Ich glaube, ich habe es doch nicht richtig verstanden. "in support of the X we seek" geht vermutlich (?) doch mehr in Richtung

Wir suchen weiterhin nach Wandelpapieren, auf deren Wertentwicklung/Performance und gewisse andere Parameter wir dahingehend aktiv Einfluß nehmen können, ***dass wir genau dasjenige asymmetrische Risiko-/Ertragsprofil erhalten, das für die Strategie [des überliegenden Konstruktes, z.B. Fonds?] vorteilhaft ist.***

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-02-17 18:18:57 GMT)
--------------------------------------------------

Habe mir das http://www.globenews24.com/EN/news,facebook-bear-gets-optimi... über eine Researchgesellschaft (Analysten) über die Einstufung der Facebook-Aktie für die nächsten 12 Monate ab Analyse des Titels angesehen: würde "that is, ONE WITH [habe nämlich den Ausdruck gegooglet] more equity upside than downside over full market cycles" dann mit "d.h. mit einem Profil, bei dem die durch Umtausch für den Anleger aus den Wandelpapieren hervorgehenden Aktien-Einzeltitel über komplette Marktzyklen betrachtet [gemittelt] eher steigen als fallen werden." übersetzen. Vielleicht ergibt das ja jetzt technisch sogar einen Sinn?

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-02-17 18:21:35 GMT)
--------------------------------------------------

"über die Einstufung der Facebook-Aktie" - mh, also über den Ausblick für diesen Titel.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-02-17 18:25:40 GMT)
--------------------------------------------------

Aus dem verlinkten Finanzpresseartikel: But for now, there appears to be more to like than dislike about the stock at current levels. “With the stock trading at $24, we see much more upside than downside over the next 12 months, given that our conservative assumptions on revenue trajectory imply a revenue beat, and given the upside potential from Facebook’s distinctive assets.”