Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
plastic stiffener
Deutsch translation:
Kunststoffversteifung
Added to glossary by
Gary Raymond Bokobza
Dec 21, 2007 10:56
16 yrs ago
1 viewer *
Englisch term
Spanien
Highest quality, lowest rates
Native in: Englisch 
, Spanisch
Works in: Französisch > Englisch, Französisch > Spanisch, Spanisch > Englisch, and 51 more.
plastic stiffener
Englisch > Deutsch
Technik
Produktion/Fertigung
Basically a plastic stiffener is a plastic wire placed in a stuffed animal to give it structure.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +4 | Kunststoffversteifung |
Cetacea
|
| 3 | (Form-)Aussteifung aus Kunststoff |
sci-trans
|
| 3 | Versteifungs-Kunststoffdraht |
Rolf Kern
|
Change log
Dec 21, 2007 11:16: Cetacea changed "Field" from "Naturwissenschaften" to "Technik" , "Field (specific)" from "Wissenschaft (allgemein)" to "Produktion/Fertigung"
Dec 22, 2007 21:16: Gary Raymond Bokobza Created KOG entry
Proposed translations
+4
27 Min.
Selected
Kunststoffversteifung
Findet sich oft in Anleitungen zur Herstellung von Plüschtieren wie Teddies.
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 Min.
(Form-)Aussteifung aus Kunststoff
stiffener (Mont, Stb) Aussteifung f (Langenscheidt e-Fachwörterbuch Maschinen- und Anlagenbau. 2007)
3 Stunden
Versteifungs-Kunststoffdraht
...
Something went wrong...