Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
"SUMMARY VISIT" in DE?
Deutsch translation:
Nachuntersuchung
Added to glossary by
Kornelia Berceo-Schneider
Jun 30, 2023 14:52
12 mos ago
28 viewers *
Englisch term
English to German, German to English
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
, Portugiesisch (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , Englisch 
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Spanisch > Deutsch, and 16 more.
"SUMMARY VISIT" in DE?
Englisch > Deutsch
Medizin
Medizin: Pharmazie
Clinical Trials
Context (clinical trial): A summary visit will occur within 7 days after discontinuing treatment in this study.
Dear fellow translators,
Am pretty confident it does not mean or is related to "After Visit Summary" which translates to "Patientenbrief". Also, "Kurzbesuch" could be it, but sounds too plain. Do you have any better idea?
Thank you ; )
Paulo
Dear fellow translators,
Am pretty confident it does not mean or is related to "After Visit Summary" which translates to "Patientenbrief". Also, "Kurzbesuch" could be it, but sounds too plain. Do you have any better idea?
Thank you ; )
Paulo
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +1 | Nachuntersuchung |
Kornelia Berceo-Schneider
|
| 4 +1 | Abschlussuntersuchung |
Lirka
|
Change log
Jul 2, 2023 23:13: Kornelia Berceo-Schneider Created KOG entry
Proposed translations
+1
47 Min.
Kornelia Berceo-Schneider
Argentinien
Argentinien
Native in Deutsch
Works in field
Argentinien
Expertise in HR, Corporate, Legal
Native in: Deutsch , Spanisch
Works in: Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Nachuntersuchung
Participants in a study have a summary visit after them finishing it in a regular manner or when leaving the study earlier. In German, this is called "Nachuntersuchung". See bullet point "Wie läuft eine Vor - bzw. Nachuntersuchung ab?" on the website below.
Reference:
Note from asker:
| vielen Dank! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very helpful. "
+1
8 Stunden
Abschlussuntersuchung
HTH
Note from asker:
| vielen Dank! |
Something went wrong...