Glossary entry (derived from question below)
Französisch term or phrase:
politique de domaine
Deutsch translation:
Domänenrichtlinie / Domänenrichtlinien
Added to glossary by
Doris Wolf
Nov 2, 2022 20:23
1 yr ago
18 viewers *
Französisch term
Deutschland
Exactitude et Créativité
Native in: Deutsch
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch
politique de domaine
Französisch > Deutsch
Technik
Internet, E-Commerce
SMTP-Relay
Hallo,
in der Beschreibung eines SMTP-Relay-Dienstes kommt immer wieder der oben genannte Begriff vor, der in der englischen Version "Domain Policy" lautet. Ich bin mir nicht sicher, wie der deutsche Fachbegriff heißt. Domain-Richtlinie? Danke im Voraus!
Il est capital de résoudre les configurations en attente dans les politiques de domaine incomplètes (Couleur rouge), s´il y en a.
Les politiques de domaines, qui sont incomplètes, sont inutilisables par le moteur principal.
Vous pouvez créér jusqu´à x politiques de domaine.
Les lumières vertes indiquent les politiques de domaines complètes; les lumières rouges indiquent les politiques de domaine incomplètes et, par conséquent, inutilisables.
in der Beschreibung eines SMTP-Relay-Dienstes kommt immer wieder der oben genannte Begriff vor, der in der englischen Version "Domain Policy" lautet. Ich bin mir nicht sicher, wie der deutsche Fachbegriff heißt. Domain-Richtlinie? Danke im Voraus!
Il est capital de résoudre les configurations en attente dans les politiques de domaine incomplètes (Couleur rouge), s´il y en a.
Les politiques de domaines, qui sont incomplètes, sont inutilisables par le moteur principal.
Vous pouvez créér jusqu´à x politiques de domaine.
Les lumières vertes indiquent les politiques de domaines complètes; les lumières rouges indiquent les politiques de domaine incomplètes et, par conséquent, inutilisables.
Proposed translations
(Deutsch)
| 1 +3 | Domänenrichtlinie / Domänenrichtlinien |
Andres Larsen
|
Change log
May 2, 2023 07:05: Doris Wolf Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 Stunde
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: Englisch 
Works in: Spanisch > Englisch, Englisch > Spanisch, Deutsch > Englisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Domänenrichtlinie / Domänenrichtlinien
Standard-Browser über Gruppenrichtlinien einrichten
https://apps.datev.de › documents
11 mar. 2022 — Gruppenrichtlinien-Editor (Domänenrichtlinie) öffnen und neue Richtlinie erstellen. 4. Wechseln zu Computerkonfiguration | Richtlinien ...
Das Postfach wird bis zur nächsten Neuanmeldung durch den ...
https://performer-service.flowfact.de › ...
19 jun. 2020 — Das Postfach wird bis zur nächsten Neuanmeldung durch den Benutzer an FLOWFACT auf Grund einer Domänenrichtlinie nicht mehr abgerufen.
Gruppenrichtlinien erzwingen und Priorität erhöhen
https://www.security-insider.de › gr...
24 ene. 2017 — Für Benutzer innerhalb eines Containers gilt immer die zuletzt angewendete Richtlinie. Wenn also in der Domänenrichtlinie eine Einstellung ...
MCSE-Windows-Server-2003-Netzwerkinfrastruktur planen und ...
https://books.google.com › books
Will Schmied, Robert Shimonski · 2004
Bei einer lokalen Richtlinie ist der Wert Lokaler Speicher angegeben und bei einer Domänenrichtlinie der Wert Domänenspeicher.
Office 2010 / 2013 - Kennwortüberprüfung und Stufe von ...
https://www.windowspage.de › tipps
Bei der Überprüfung nach den Domänenrichtlinien gelten alle lokalen Prüfungen ... und Komplexität) sowie die Vorgaben der Windows-Domänenrichtlinie.
Domänenrichtlinien an Standalone Workgroup Client ...
https://www.gruppenrichtlinien.de › ...
Domänenrichtlinien an Standalone Workgroup Client (NonDomain Joined) übergeben. 31.07.2014 | Autor: Mark Heitbrink. Manchmal gibt es Situationen, an denen ...
Vererbung und Hierarchien - Gruppenrichtlinien.de
https://www.gruppenrichtlinien.de › ...
15 ene. 2013 — Lokale Richtlinie (Local Policy); (Multi Lokale Richtlinien, mit Vista eingeführt); Standortrichtlinien (Site); Domänenrichtlinien (Domain) ...
Gruppenrichtlinien - Einrichten, Verwalten, Fehlersuche
https://www.netz-weise-it.training › images › PDF
PDF
Lokale Richtlinien aus Domänenrichtlinien überschreiben die lokalen Einstellungen. • Konfigurationsmöglichkeiten: – Überwachungseinstellungen.
126 Seiten
https://apps.datev.de › documents
11 mar. 2022 — Gruppenrichtlinien-Editor (Domänenrichtlinie) öffnen und neue Richtlinie erstellen. 4. Wechseln zu Computerkonfiguration | Richtlinien ...
Das Postfach wird bis zur nächsten Neuanmeldung durch den ...
https://performer-service.flowfact.de › ...
19 jun. 2020 — Das Postfach wird bis zur nächsten Neuanmeldung durch den Benutzer an FLOWFACT auf Grund einer Domänenrichtlinie nicht mehr abgerufen.
Gruppenrichtlinien erzwingen und Priorität erhöhen
https://www.security-insider.de › gr...
24 ene. 2017 — Für Benutzer innerhalb eines Containers gilt immer die zuletzt angewendete Richtlinie. Wenn also in der Domänenrichtlinie eine Einstellung ...
MCSE-Windows-Server-2003-Netzwerkinfrastruktur planen und ...
https://books.google.com › books
Will Schmied, Robert Shimonski · 2004
Bei einer lokalen Richtlinie ist der Wert Lokaler Speicher angegeben und bei einer Domänenrichtlinie der Wert Domänenspeicher.
Office 2010 / 2013 - Kennwortüberprüfung und Stufe von ...
https://www.windowspage.de › tipps
Bei der Überprüfung nach den Domänenrichtlinien gelten alle lokalen Prüfungen ... und Komplexität) sowie die Vorgaben der Windows-Domänenrichtlinie.
Domänenrichtlinien an Standalone Workgroup Client ...
https://www.gruppenrichtlinien.de › ...
Domänenrichtlinien an Standalone Workgroup Client (NonDomain Joined) übergeben. 31.07.2014 | Autor: Mark Heitbrink. Manchmal gibt es Situationen, an denen ...
Vererbung und Hierarchien - Gruppenrichtlinien.de
https://www.gruppenrichtlinien.de › ...
15 ene. 2013 — Lokale Richtlinie (Local Policy); (Multi Lokale Richtlinien, mit Vista eingeführt); Standortrichtlinien (Site); Domänenrichtlinien (Domain) ...
Gruppenrichtlinien - Einrichten, Verwalten, Fehlersuche
https://www.netz-weise-it.training › images › PDF
Lokale Richtlinien aus Domänenrichtlinien überschreiben die lokalen Einstellungen. • Konfigurationsmöglichkeiten: – Überwachungseinstellungen.
126 Seiten
Peer comment(s):
| agree |
ibz
: Oder auch Domain-Richtlinien
9 Stunden
|
|
Vielen Dank, auch für den Kommentar!
|
|
| agree |
Marion Hallouet
14 Stunden
|
|
Vielen Dank!
|
|
| agree |
gofink
19 Stunden
|
|
Vielen Dank!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
2 Stunden
Erzsébet Czopyk
Ungarn
Ungarn
Ungarn
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Ungarisch (Variant: Hungary) 
Works in: Russisch > Ungarisch, Ungarisch > Russisch, Lettisch > Russisch, and 10 more.
Reference:
Définition du relais SMTP
Lorsqu'un message électronique est envoyé à un domaine différent de celui de l'utilisateur, le protocole SMTP (Simple Mail Transport Protocol) s'assure que le message est transféré au domaine du destinataire.
Les services de relais SMTP permettent aux entreprises d'utiliser un domaine et un serveur de messagerie distincts pour l'envoi massif d'e-mails. Cela permet aux entreprises d'envoyer des messages de marketing à des milliers de destinataires sans que le domaine de l'entreprise ne figure sur la liste noire des spams.
https://www.proofpoint.com/fr/threat-reference/smtp-relay
Lorsqu'un message électronique est envoyé à un domaine différent de celui de l'utilisateur, le protocole SMTP (Simple Mail Transport Protocol) s'assure que le message est transféré au domaine du destinataire.
Les services de relais SMTP permettent aux entreprises d'utiliser un domaine et un serveur de messagerie distincts pour l'envoi massif d'e-mails. Cela permet aux entreprises d'envoyer des messages de marketing à des milliers de destinataires sans que le domaine de l'entreprise ne figure sur la liste noire des spams.
https://www.proofpoint.com/fr/threat-reference/smtp-relay
Discussion