Oct 4, 2006 15:17
18 yrs ago
Deutsch term
Tankkippfahrzeug
Deutsch > Englisch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
"Alle Übungen werden with einem Tankkippfahrzeug (Stützräder, Knickschutz), beladen with Wasser durchgeführt."
Some kind of truck (obviously)... there's very few references in Google, and all seem to be to do with driving training courses, as this is. Any ideas?
Some kind of truck (obviously)... there's very few references in Google, and all seem to be to do with driving training courses, as this is. Any ideas?
Proposed translations
(Englisch)
| 1 | tipping tanker |
Jonathan MacKerron
|
| 4 | water/road spraying lorry/vehicle,see below |
muitoprazer (X)
|
| 3 -1 | dump truck tanker |
gangels (X)
|
Proposed translations
2 Min.
Jonathan MacKerron
Native in Englisch
Retired as of Jan 2019!
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch
Related KudoZ points
:
128
Selected
tipping tanker
???
Note from asker:
| Thanks |
Peer comment(s):
| neutral |
muitoprazer (X)
: yes,but it doesn't really mean anything.
4 Min.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 Min.
water/road spraying lorry/vehicle,see below
vehicles equipped with tanks of water for road spraying,discharge clearing,etc,but here it refers to a course where driver training takes place,and these vehicles drive on ahead to simulate road conditions likely to be encountered later.
-1
3 Stunden
dump truck tanker
A Kippfahrzeug is a dump truck in the US
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2006-10-05 16:30:34 GMT)
--------------------------------------------------
Oh, well, if the tanker is test-driven with Stützräder, it would be an "anti-rollover tanker vehicle". Was not clear at first
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2006-10-05 16:30:34 GMT)
--------------------------------------------------
Oh, well, if the tanker is test-driven with Stützräder, it would be an "anti-rollover tanker vehicle". Was not clear at first
Peer comment(s):
| disagree |
muitoprazer (X)
: dump trucks in gb carry solid loads in the dump in front of driver.
15 Stunden
|
Discussion