Glossary entry

Deutsch term or phrase:

pauschalierter (Landwirtschafts)Betrieb

Englisch translation:

flat-rate taxable business

Added to glossary by silvia glatzhofer
Dec 29, 2003 11:35
21 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

pauschalierter Betrieb

Deutsch > Englisch Wirtschaft/Finanzwesen EU grants
Dies gilt auch für alle land- und forstwirtschaftlichen Betriebe, auf die § 22 Abs. 1 u. 5 des Umsatzsteuergesetzes 1994, BGBl. Nr. 663 anzuwenden ist (pauschalierte Betriebe).
I guess that's sthg. that doesn't exist outside Austria. as far as I know these are farms that do not have to do book-keeping but pay their taxes etc. on a lump sum basis (determined by assessment through the authorities).
Proposed translations (Englisch)
4 +3 Flat-rate taxable business

Proposed translations

+3
16 Min.
Selected

Flat-rate taxable business

Looks like that would cover it.
Peer comment(s):

agree Kim Metzger : That was my thought too - http://news.uns.purdue.edu/UNS/html4ever/010723.Wilson.flatt...
7 Min.
agree LegalTrans D : Absolutely!
42 Min.
agree Maureen Holm, J.D., LL.M.
11 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search