Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Derivatisierung
Englisch translation:
derivatization
Added to glossary by
Ingo Dierkschnieder
Dec 28, 2004 11:42
19 yrs ago
Deutsch term
University degree technical translation
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch
Derivatvisierung
Deutsch > Englisch
Technik
Chemie, -technik
toxicity test for shoes
Es geht um Richtlinien für Schadstoffprüfungen bei Schuhen. Prüfverfahren:
In Anlehnung an DIN 38407 -13 Extration mit Lösemittel, Derivatvisierung, GC-MS
In Anlehnung an DIN 38407 -13 Extration mit Lösemittel, Derivatvisierung, GC-MS
Proposed translations
(Englisch)
| 5 +4 | derivatization |
Ingo Dierkschnieder
|
Proposed translations
+4
6 Min.
Ingo Dierkschnieder
Vereinigtes Königreich
Vereinigtes Königreich
Native in Deutsch
Specializes in field
Vereinigtes Königreich
Technical and medical translations
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
180
Selected
derivatization
There's a spelling mistake, it should be "Derivatisierung" and therefore 'derivatisation' or 'formation of derivatives'.
Peer comment(s):
| agree |
gfish
6 Min.
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Edith Kelly
8 Min.
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Claudia Tomaschek
56 Min.
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Helga CF
2 Stunden
|
|
Thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Regards, Janine