Glossary entry

Deutsch term or phrase:

verfliesen

Englisch translation:

tile / cover with tiles

Added to glossary by Christine Lam
Feb 9, 2005 21:45
19 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

verfliesen

Deutsch > Englisch Technik Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Es handelt sich um den Einbau einer Fliesentür
METALLPLATTE VERFLIESEN
Die Abdeckplatte hält durch
die Magnete bombenfest und
wird durch Bekleben mit
Fliesen od. Holzverkleidung
“unsichtbar”.
Proposed translations (Englisch)
3 +6 tile

Proposed translations

+6
9 Min.
Selected

tile

fliesen, kacheln: to tile

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-02-09 21:58:59 GMT)
--------------------------------------------------

or: to cover with tiles
Reference:

http://www.leo.org

Peer comment(s):

agree Ken Cox : literally 'cover with tiles'
11 Min.
agree Wolfgang Dallasera
17 Min.
agree Susanne Rindlisbacher
1 Stunde
agree Yvonne Becker
3 Stunden
agree Claudia Neuner (X)
6 Stunden
agree Steffen Walter
10 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search