Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Kosten Kombi
Englisch translation:
combined costs
Added to glossary by
Robin Salmon (X)
Jan 15, 2008 10:57
17 yrs ago
Deutsch term
Kosten Kombi
Deutsch > Englisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Bildungswesen/Pädagogik
cost structure for industrial training course
One of the headings for training courses run by company specialising in locking systems. The previous heading is "Kosten".
I am thinking "Discounted combined costs".
I am thinking "Discounted combined costs".
Proposed translations
(Englisch)
| 3 | combined costs |
erika rubinstein
|
| 3 | price combo |
Nicole Schnell
|
Change log
Jan 15, 2008 12:20: Steffen Walter changed "Field" from "Technik" to "Wirtschaft/Finanzwesen"
Proposed translations
8 Min.
erika rubinstein
Native in Deutsch
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russisch 
, Deutsch
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 13 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
combined costs
...
without discounted
without discounted
Note from asker:
| The reason I am thinking "discounted" is that "nur CHF 300.-" appears in this column and there is usually a discount when costs are combined. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 Stunde
Nicole Schnell
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Deutsch
Works in field
Vereinigte Staaten
Award winning Advertising/Marketing
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
65
price combo
To keep the tonality.
Something went wrong...