Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
70% Heizungswirkungsgrad
Englisch translation:
70% thermal efficiency
Added to glossary by
Sebastian Witte
Feb 4, 2014 18:22
10 yrs ago
Deutsch term
70% Heizungswirkungsgrad
Deutsch > Englisch
Technik
Industrielle Technik
Kompressoren und Druckluftanlagen
Berechnungsgrundlagen
6 000 h/a Gesamtlaufzeit des Kompressors
4 000 h/a Lastlaufstunden des Kompressors
2 000 h/a Leerlaufzeit des Kompressors
0,15 €/kWh Strompreis
Nenn-Antriebsleistung
kW
Aufnahmeleistung
kW
Energiekosten
[...]
Leckagevermeidung
Stopfen von Leckagen, Abtrennen des Druckluftnetzes bei Nacht und am Wochenende
Druckabsenkung
Generelles Senken des Arbeitsdruckes am Kompressor auf den mindestens notwendigen Druck, Vermeiden von Druckabfällen in der Aufbereitung, z. B. an Filtern oder Leitungen
Anlagenauslegung/Leerlaufminimierung
Intelligente Anlagenauslegung, evtl. abgestufte
Größen oder FU-Regelung, vernünftige Behältergröße, intelligente übergeordnete Steuerung
Wärmerückgewinnung
Nutzung der Verdichtungswärme, möglichst über langen Zeitraum im Jahr, Wärmerückgewinnung über Abluft oder Ölkreislauf:
ca. 81% nutzbare Wärme aus Kompressor
9,861 kWh/l Heizwert Öl
70% Heizungswirkungsgrad
0,8 €/l Heizölpreis
Erneuerung der Kompressoren
Austausch von alten, uneffizienten gegen neue, effiziente Kompressoren
81% nutzbare Wärme aus Kompressor
9,861 kWh/l Heizwert Öl
70% ***Heizungswirkungsgrad***
0,8 €/l Heizölpreis
6 000 h/a Gesamtlaufzeit des Kompressors
4 000 h/a Lastlaufstunden des Kompressors
2 000 h/a Leerlaufzeit des Kompressors
0,15 €/kWh Strompreis
Nenn-Antriebsleistung
kW
Aufnahmeleistung
kW
Energiekosten
[...]
Leckagevermeidung
Stopfen von Leckagen, Abtrennen des Druckluftnetzes bei Nacht und am Wochenende
Druckabsenkung
Generelles Senken des Arbeitsdruckes am Kompressor auf den mindestens notwendigen Druck, Vermeiden von Druckabfällen in der Aufbereitung, z. B. an Filtern oder Leitungen
Anlagenauslegung/Leerlaufminimierung
Intelligente Anlagenauslegung, evtl. abgestufte
Größen oder FU-Regelung, vernünftige Behältergröße, intelligente übergeordnete Steuerung
Wärmerückgewinnung
Nutzung der Verdichtungswärme, möglichst über langen Zeitraum im Jahr, Wärmerückgewinnung über Abluft oder Ölkreislauf:
ca. 81% nutzbare Wärme aus Kompressor
9,861 kWh/l Heizwert Öl
70% Heizungswirkungsgrad
0,8 €/l Heizölpreis
Erneuerung der Kompressoren
Austausch von alten, uneffizienten gegen neue, effiziente Kompressoren
81% nutzbare Wärme aus Kompressor
9,861 kWh/l Heizwert Öl
70% ***Heizungswirkungsgrad***
0,8 €/l Heizölpreis
Proposed translations
(Englisch)
3 +2 | 70% thermal efficiency | Edith Kelly |
3 -1 | 70% heat effectiveness | David Hollywood |
References
thermal efficiency | Edith Kelly |
Proposed translations
+2
2 Stunden
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Edith"
-1
21 Min.
70% heat effectiveness
The heat-exchanger effectiveness is the ratio of the actual rate of heat transfer in the given exchanger to the ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-02-04 18:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
or: heating effectiveness
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-02-04 18:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
or: heating effectiveness
Reference comments
2 Stunden
Reference:
thermal efficiency
http://en.wikipedia.org/wiki/Thermal_efficiency
well, I have always referred to this in this way ....
well, I have always referred to this in this way ....
Something went wrong...