Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
femorokrural
Englisch translation:
femoro-crural/femorocrural
Added to glossary by
Trudy Peters
Apr 16, 2006 00:58
19 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Vereinigte Staaten
Very detail-oriented
Native in: Deutsch 
, Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch
femorokural
Deutsch > Englisch
Medizin
Medizin (allgemein)
This is from a Swiss report.
Diagnose:
Generalisierte Arteriosklerose
- Koronare Herzkrankheit
- St. n. ACBP x 5
- Aktuell asymptomatisch
- Periphere arterielle Verschlusskrankheit Stadium II b rechts, Stadium II links
- St. n. PTA femoral beidseits
- St. n. Ligatur eines Aneurysmas der Arteria femoralis superficialis 06/2004
- St. n. **femorokuralem** Venenbypass rechts
Diagnose:
Generalisierte Arteriosklerose
- Koronare Herzkrankheit
- St. n. ACBP x 5
- Aktuell asymptomatisch
- Periphere arterielle Verschlusskrankheit Stadium II b rechts, Stadium II links
- St. n. PTA femoral beidseits
- St. n. Ligatur eines Aneurysmas der Arteria femoralis superficialis 06/2004
- St. n. **femorokuralem** Venenbypass rechts
Proposed translations
(Englisch)
| 2 +3 | femoro-crural |
Zareh Darakjian Ph.D.
|
Proposed translations
+3
6 Min.
Zareh Darakjian Ph.D.
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Englisch
Specializes in field
Vereinigte Staaten
A scientist, pianist and a translator
Native in: Englisch , Armenisch
Works in: Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch, Spanisch > Englisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
377
Selected
femoro-crural
A possibility...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-04-16 01:07:19 GMT)
--------------------------------------------------
www.springerlink.com/(tsrpokicr4tfokzdc3kc4hi1)/app/home/co...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-04-16 01:08:26 GMT)
--------------------------------------------------
Femoro-popliteal and/or **femoro-crural**
bypass (to improve the blood flow in
the leg)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-04-16 01:09:56 GMT)
--------------------------------------------------
Fourteen of these 258 patients underwent revascularization with PTFE grafts. In a follow-up period, up to 8 years patency rates were as follows: aorto/ilofemoral bypass 80%, femoropopliteal bypass 40%, **femorocrural bypass** 50% with a cumulative patency rate of 57.1%, and limb salvage rate of 88.9%.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-04-16 01:07:19 GMT)
--------------------------------------------------
www.springerlink.com/(tsrpokicr4tfokzdc3kc4hi1)/app/home/co...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-04-16 01:08:26 GMT)
--------------------------------------------------
Femoro-popliteal and/or **femoro-crural**
bypass (to improve the blood flow in
the leg)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-04-16 01:09:56 GMT)
--------------------------------------------------
Fourteen of these 258 patients underwent revascularization with PTFE grafts. In a follow-up period, up to 8 years patency rates were as follows: aorto/ilofemoral bypass 80%, femoropopliteal bypass 40%, **femorocrural bypass** 50% with a cumulative patency rate of 57.1%, and limb salvage rate of 88.9%.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Of course! Why didn't I think of that...
Thanks to all of you!"
Something went wrong...