Apr 16, 2006 00:43
19 yrs ago
61 viewers *
Deutsch term
Schürzen- und Nackengriff
Deutsch > Englisch
Medizin
Medizin: Gesundheitswesen
Instructions for medical students conducting physical examinations:
Dieser step beschreibt die Inspektion des Schultergelenkes sowie die Prüfung der globalen Beweglichkeit der Schultern anhand von Schürzen- und Nackengriff
Thanks.
Dieser step beschreibt die Inspektion des Schultergelenkes sowie die Prüfung der globalen Beweglichkeit der Schultern anhand von Schürzen- und Nackengriff
Thanks.
Proposed translations
(Englisch)
| 3 -2 | Leseague's test and Brudzinski's test |
Christine Lam
|
| 4 +3 | Apley's scratch test |
Gisela Greenlee
|
Proposed translations
-2
47 Min.
Christine Lam
Native in Deutsch
Passionate about words
Native in: Deutsch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
31
Selected
Leseague's test and Brudzinski's test
might work for you
Standard clinical tests such as the passive straight leg raise (part of Leseague's test) and passive neck flexion (Brudzinski's test) are used routinely to ...
www.cmhmassage.co.uk/MTIGB/advers.htm - 39k
Standard clinical tests such as the passive straight leg raise (part of Leseague's test) and passive neck flexion (Brudzinski's test) are used routinely to ...
www.cmhmassage.co.uk/MTIGB/advers.htm - 39k
Peer comment(s):
| disagree |
Jeremy Amos
: This is clearly completely wrong (even though it's been accepted).
4131 Tage
|
| disagree |
Jarek Kołodziejczyk
: completely wrong
5578 Tage
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+3
2 Stunden
Gisela Greenlee
Native in Deutsch
Specializes in field
Accurate medical terminology
Native in: Deutsch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
119
Apley's scratch test
compare the test with the explanation for the German terms and see if it doesn't match the procedure.
Apley's Scratch Test Book Home
Indication
Shoulder Examination
Abduction and External Rotation Test Technique
Compare both sides
Reach over shoulders to "scratch" between scapulae
Measure to which vertebrae thumb can reach
Actively resist moving scratching hand away from back
Tests Subscapularis strength
Adduction and Internal Rotation Test Technique
Compare both sides
Reach behind back as if to scratch low back
Measure to which vertebrae thumb can reach
Apley's Scratch Test Book Home
Indication
Shoulder Examination
Abduction and External Rotation Test Technique
Compare both sides
Reach over shoulders to "scratch" between scapulae
Measure to which vertebrae thumb can reach
Actively resist moving scratching hand away from back
Tests Subscapularis strength
Adduction and Internal Rotation Test Technique
Compare both sides
Reach behind back as if to scratch low back
Measure to which vertebrae thumb can reach
Peer comment(s):
| agree |
Siegfried Armbruster
2 Stunden
|
| agree |
Johanna Timm, PhD
1201 Tage
|
| agree |
Elisabeth Moser
: I agree and it only tests the mobility of the shoulder joint
2982 Tage
|
Discussion
en.wikipedia.org/wiki/Straight_leg_raise
Wikipedia
The straight leg raise, also called Lasègue's sign, Lasègue test or Lazarević's sign, is a test done during the physical examination to determine whether a patient .
www.pthaven.com/page/show/161711-apley-scratch-test
Purpose1. Description1. Reliability. Apley's Scratch Test. Tests for limitations in motions of the upper extremity. Each motion is performed bilaterally to compare.
The Painful Shoulder: Part I. Clinical Evaluation. - American ...
www.aafp.org/afp/.../p3079.ht...
American Academy of Family Physicians
May 15, 2000 - The Apley scratch test is another useful maneuver to assess shoulder range of motion (Figure 2). In this test, abduction and external rotation are ...
Images for apley scratch test