Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Kontinuitätsunterbrechung
Englisch translation:
discontinuity
Added to glossary by
Tom Funke
Jan 17, 2001 04:31
24 yrs ago
6 viewers *
Deutsch term
Spanien
Julie Neill, BA (Hons), MCIL, MITI
Qualified & Experienced
Native in: Englisch 
Works in: Deutsch > Englisch
Kontinuitätsunterbrechung
Deutsch > Englisch
Medizin
A patient has apical periodontitis after fracturing his lower jaw a few years previously.
X-ray revealed that in the lower jaw there was:
Kortikalis-Kontinuitätsunterbrechung horizont. Ast regio 33-36. Can anyone tell me what this is?
X-ray revealed that in the lower jaw there was:
Kortikalis-Kontinuitätsunterbrechung horizont. Ast regio 33-36. Can anyone tell me what this is?
Proposed translations
(Englisch)
| 0 | discontinuity in the cortex of the horizontal branch of the mandible |
Tom Funke
|
| 0 | Interruption of cortical continuity |
Elisa Capelão (X)
|
Proposed translations
2 Stunden
Selected
discontinuity in the cortex of the horizontal branch of the mandible
>>Discontinuity in the cortex of the horizontal branch of the mandible in the region of 33-36<<.
Cortex here refers to the cortical bone of the mandible. It isn't explicit whether the discontinuity is evident at the inferior edge or at the superior (alveolar) ridge of the mandible.
Cortex here refers to the cortical bone of the mandible. It isn't explicit whether the discontinuity is evident at the inferior edge or at the superior (alveolar) ridge of the mandible.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 Min.
Interruption of cortical continuity
Cortical refers to the cement of the teeth...
hope it helps
hope it helps
Reference:
Something went wrong...