Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Ex-Zertifikaten
Englisch translation:
Ex-certificates
Added to glossary by
Sonja Wesseler (X)
Nov 9, 2006 14:02
18 yrs ago
Deutsch term
Ex-Zertifikaten
Deutsch > Englisch
Technik
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Biodiesel
This is from a Leistungbeschreibung for contractors installing electrical equipment at a Biodiesel plant producing diesel from raw oil:
Besondere Bedingungen bei Ex-Zertifikaten (TÜV, PTB-Bescheinigungen oder Installationsvorschriften.
I think this relates to safety certification regarding work in potentially explosive areas but am not sure of the English equivalent.
Besondere Bedingungen bei Ex-Zertifikaten (TÜV, PTB-Bescheinigungen oder Installationsvorschriften.
I think this relates to safety certification regarding work in potentially explosive areas but am not sure of the English equivalent.
Proposed translations
(Englisch)
| 3 +1 | Ex-certificates |
Sonja Wesseler (X)
|
Proposed translations
+1
43 Min.
Selected
Ex-certificates
We use this term in our project terminology.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for this: it's succinct and fits in well with the rest of the text."
Something went wrong...