Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Formvokabular

Englisch translation:

formal vocabulary

Added to glossary by Courtney Sliwinski
Jun 26, 2007 14:00
16 yrs ago
Deutsch term

Formvokabular

Deutsch > Englisch Kunst/Literatur Druck und Satz, Verlagswesen Printing in Art
In dieser Entschiedenheit entwickelte sie ein bildreiches Formvokabular mit surrealen Zügen, wie beispielsweise in ihrer grafischen Serie über “Träume” und des “Odysseus”.

Is anyone familiar with this term, and can offer some good suggestions?
Proposed translations (Englisch)
3 +1 formal vocabulary

Proposed translations

+1
15 Min.
Selected

formal vocabulary

seems to be common in connection with painting and architecture

"Peebles has created a spartan formal vocabulary derived directly from the Stijl artists but ultimately ..."

"Chagall integrated personal fantasy and narrative elements from Russian folk art into an advanced formal vocabulary indebted to the French artists, as is evident in his The Soldier Drinks (1911–12). "

http://www.guggenheimlasvegas.org/past/exhibition_168_page_6...

from the Tate Galler: "a reduced formal vocabulary of simple, often geometric compositions executed in a characteristically detached manner."
Peer comment(s):

agree Steffen Walter : Or "formal language", as used at http://www.eap.edu/english_cat/graphicarts.htm ("...as well as the development of a proposal and formal language") or at http://www.art-newzealand.com/Issues1to40/abstract.htm
18 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Works wonderfully in my text! thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search