Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
im kurzen Spiel
Englisch translation:
short game (around the greens)
Added to glossary by
MichaelRS (X)
Jun 28, 2004 13:19
19 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
MichaelRS (X)
im kurzen Spiel
Deutsch > Englisch
Sonstige
Sport/Fitness/Erholung
Golf
Golf again ...
"Gut kontrollierbar *im kurzen Spiel* " (They're talking about the ball).
"Gut kontrollierbar *im kurzen Spiel* " (They're talking about the ball).
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +3 | short game (around the greens) |
Cilian O'Tuama
|
| 4 +1 | putting game |
gangels (X)
|
Proposed translations
+3
5 Min.
Cilian O'Tuama
Deutschland
Deutschland
Native in Englisch
Works in field
Deutschland
Quality Translations since 1986
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch, Deutsch, and 6 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
short game (around the greens)
around the greens is where a player's short game comes into play, i.e. where it's more a question of accuracy that hitting the ball long distances.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-06-28 13:37:08 GMT)
--------------------------------------------------
oops, that = than
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-06-28 13:37:08 GMT)
--------------------------------------------------
oops, that = than
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
10 Stunden
putting game
or otherwise 'an approach shot' (onto the green). Never heard of a short game, you could possibly call it that for a nine-hole game.
94 handicapper
94 handicapper
Peer comment(s):
| agree |
Cilian O'Tuama
: had to laugh at your '94 handicapper'! (BTW; putting is only part of the short game, also includes pitching, chipping...)
20 Min.
|
Something went wrong...